Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„Силициев карбид“ не включва материалите за режещи и формоващи инструменти.
Czech[cs]
„Karbid křemíku“ nezahrnuje materiály pro řezné a tvarovací nástroje.
Danish[da]
»Siliciumcarbid« omfatter ikke materialer til fremstilling af skære- og formværktøj.
German[de]
„Siliziumcarbid“ schließt nicht Materialien für spanende und umformende Werkzeuge ein.
Greek[el]
Το «καρβίδιο του πυριτίου» δεν περιλαμβάνει τα υλικά κοπτικών εργαλείων και εργαλείων μορφοποίησης.
English[en]
‘Silicon carbide’ does not include cutting and forming tool materials.
Spanish[es]
El «carburo de silicio» no incluye los materiales para herramientas de corte y de conformación.
Estonian[et]
„Ränikarbiid” ei hõlma lõike- ning vormimisinstrumentide materjale.
Finnish[fi]
”Piikarbidi” ei sisällä terätyökaluihin tai muototeriin käytettäviä aineita.
French[fr]
Le «carbure de silicium» ne couvre pas les matériaux d’outils de coupe et de formage.
Croatian[hr]
„Silicijev karbid” ne uključuje materijale za alate za rezanje i oblikovanje.
Hungarian[hu]
A „szilícium-karbid” nem foglalja magába a vágó- és forgácsoló-szerszám anyagokat.
Italian[it]
Il «carburo di silicio» non comprende i materiali per utensili di taglio e di formatura.
Lithuanian[lt]
„Silicio karbidas“ neapima pjovimo ir formavimo įrankių.
Latvian[lv]
“Silīcija karbīds” neietver materiālus griešanas un profilveidošanas instrumentiem.
Maltese[mt]
“Karbur tas-siliċju” ma jinkludix materjali għall-għodod tal-qtugħ u tal-iffurmar.
Dutch[nl]
„Siliciumcarbide” omvat geen materiaal voor snij- of vormwerktuigen.
Polish[pl]
„Węglik krzemu” nie obejmuje kontrolą materiałów na narzędzia do cięcia i formowania.
Portuguese[pt]
O «carboneto de silício» não abrange os materiais para ferramentas de corte e de enformação.
Romanian[ro]
„Carbura de siliciu” nu include materialele pentru scule de tăiere și deformare.
Slovak[sk]
„Karbid kremíka“ nezahŕňa materiály pre rezné a tvárniace nástroje.
Slovenian[sl]
„Silicijev karbid“ ne vključuje materialov za orodje za rezanje in oblikovanje.
Swedish[sv]
”Kiselkarbid” omfattar inte skärande och bearbetande verktygsmaterial.