Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
- der wiedereingestellte Bestand einer serologischen Untersuchung gemäß den Anhängen I und IV unterzogen wird.
Greek[el]
- η ανασυσταθείσα αγέλη υφίσταται ορρολογικό έλεγχο σύμφωνα με τα παραρτήματα Ι και ΙV.
English[en]
- the repopulated herd is subjected to a serological examination in accordance with Annexes I and IV.
Spanish[es]
- se someta a la piara repoblada a un examen serológico, de conformidad con las disposiciones previstas en los Anexos I y IV.
Finnish[fi]
- uudelleen tuoduista sioista tehdään serologinen tutkimus liitteiden I ja IV mukaisesti.
French[fr]
- le troupeau repeuplé fasse l'objet d'un examen sérologique conformément aux annexes I et IV.
Italian[it]
- l'allevamento ripopolato faccia oggetto di un esame sierologico conformemente agli allegati I e IV.
Dutch[nl]
- het herbevolkte varkensbeslag overeenkomstig de bijlagen I en IV aan een serologische test wordt onderworpen.
Portuguese[pt]
- a nova vara seja submetida a testes serológicos de acordo com as disposições previstas nos anexos I e IV.
Swedish[sv]
- den nyrekryterade besättningen undersöks serologiskt i enlighet med bilaga 1 och 4.