Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Τείνουν να προτιμούν τις κούκλες που έχουν τα ίδια γούστα στο φαγητό με αυτά, και το χειρότερο είναι ότι πραγματικά προτιμούν την κούκλα που τιμωρεί την άλλη με το διαφορετικό γούστο στο φαγητό.
English[en]
They tend to prefer the puppet who has the same food tastes that they have, and worse, they actually prefer puppets who punish the puppet with the different food taste.
Persian[fa]
اونا عروسکی رو ترجیح می دن که ذائقه ای شبیه خودشون داره، و بدتر اینکه، عروسکی رو ترجیح می دن که عروسک با ذائقه ی دیگه رو تنبیه می کنه.
Hebrew[he]
הם נטו להעדיף את הבובה שטעמה במזון היה זהה לשלהם, וחמור מכך, הם העדיפו בובות שהענישו את הבובה עם הטעם השונה במזון.
Croatian[hr]
Preferirale su igračke s istim ukusom u hrani, pa i gore, preferirale su igračke koje bi kažnjavale one s drugačijim ukusom.
Italian[it]
Tendono a preferire il pupazzo che ha i loro stessi gusti, e cosa peggiore, preferiscono i pupazzi che puniscono il pupazzo con i gusti diversi.
Japanese[ja]
赤ん坊は自身と同じ好みを持つ 人形をより好みましたが ひどいことに 赤ん坊は 別の好みを持つ人形を やっつける人形をより好んだのです
Korean[ko]
아기들은 자기와 똑같은 식성을 가진 인형을 더 좋아합니다. 심하게는 인형이 식성이 다른 인형을 벌주는 것을 선호합니다.
Polish[pl]
Dzieci zwykle wolą maskotkę, która ma takie same preferencje żywieniowe jak one, co gorsza, wolą maskotki, które wymierzają kary maskotkom z innym gustem.
Portuguese[pt]
Eles têm tendência para preferir o boneco que tem os mesmos gostos de comida que eles têm. Pior ainda, eles preferem os bonecos que punem outro boneco com um gosto diferente.
Romanian[ro]
Aceștia tind să prefere păpușa, cu aceleași gusturi la mâncare ca și ei, și mai rău, preferă păpușile care pedepsesc păpușa cu gusturi diferite de mâncare.
Albanian[sq]
Bebet preferonin kukllat me preferenca të njëjta ushqimi si ato, dhe për më keq, preferonin kukllat që ndëshkonin kukllat me preferenca tjera ushqimi.
Serbian[sr]
One obično preferiraju lutku koja ima isti ukus za hranu kakav one imaju, i još gore, one zapravo preferiraju lutke koje kažnjavaju lutke sa različitim ukusom za hranu.
Thai[th]
เด็กๆ จะชอบตุ๊กตา ตัวที่ชอบอาหารแบบเดียวกับพวกเขา และที่แย่กว่านั้น พวกเขายิ่งชอบตุ๊กตา ตัวที่ลงโทษตุ๊กตาตัวอื่น ซึ่งชอบอาหารที่แตกต่างออกไป
Vietnamese[vi]
Các bé có xu hướng thích thú bông có cùng sở thích ăn uống với mình, tệ hơn nữa, các bé thích những thú bông trừng trị các thú bông khác vì có sở thích ăn uống khác.