Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتصار عظيم يا كونت ( رولو ) ؟
Bulgarian[bg]
Велика победа, дук Роло.
Czech[cs]
Velké vítězství, hrabě Rollo, ne?
Greek[el]
Πετύχαμε μεγάλη νίκη, Κόμη Ρόλο, έτσι;
English[en]
A great victory, count rollo?
Spanish[es]
¿Una gran victoria, conde Rollo?
Estonian[et]
Suur võit, krahv Rollo, mis?
Persian[fa]
یه پیروزی بزرگ بود ، کنت رولو ، درسته ؟
Finnish[fi]
Hieno voitto, kreivi Rollo.
French[fr]
Une belle victoire, comte Rollo.
Hebrew[he]
ניצחון גדול, הרוזן רולו.
Croatian[hr]
Velika pobjeda, grofe Rollo, zar ne?
Hungarian[hu]
Nagy győzelem, Rollo gróf, hm?
Italian[it]
Che grande vittoria, Conte Rollo.
Korean[ko]
대단한 승리로군요, 롤로 공작님?
Macedonian[mk]
Одлична победа, грофу Роло?
Norwegian[nb]
En stor seier, grev Rolv.
Dutch[nl]
Een grote overwinning, hertog Rollo.
Polish[pl]
Wielkie zwycięstwo, książę Rollo.
Portuguese[pt]
Uma grande vitória, Conde Rollo.
Romanian[ro]
O victorie mare, Conte Rollo.
Russian[ru]
Славная победа, герцог Ролло.
Slovenian[sl]
Velika zmaga, grof Rollo.
Serbian[sr]
Izvojevasmo veliku pobedu grofe Rolo.
Swedish[sv]
En stor seger, greve Rollo.
Turkish[tr]
Büyük bir zafer değil mi Kont Rollo?