Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولاتحاول العبث معنا سواءً الأن او لاحقاً
Czech[cs]
A nezkoušej si s náma zahrávat protože jsem stejní!
English[en]
And don't try to mess with us'cause now we're even!
Spanish[es]
Y no se metan con nosotros porque estamos en paz.
French[fr]
Et n'essaie pas de t'en prendre à nous parce qu'on est quittes!
Hebrew[he]
ואל תתעסק איתנו כי עכשיו אנחנו פיתים.
Croatian[hr]
I ne pokušavaj se zajebavati s nama, jer sad smo kvit!
Hungarian[hu]
És most már ne szórakozzatok velünk, mert kvittek vagyunk!
Italian[it]
E non farci incazzare ancora perche'siamo pari.
Dutch[nl]
Probeer ons niets te maken.
Portuguese[pt]
E não tentem criar confusão para nós porque agora estamos quites.
Romanian[ro]
Şi nu te pune cu noi că acum suntem chit!
Russian[ru]
И не пытайся связываться с нами, потому что мы квиты!
Turkish[tr]
Ve bizimle uğraşmaya kalkmayın çünkü ödeştik!
Chinese[zh]
不要 再 来 耍弄 我们 , 现在 我们 扯平 了 !