Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Yomcwiny ango ma awobe ki anyira mapol gitye ka nongone?
Adangme[ada]
Mɛni nihewi kɛ yihewi babauu ngɛ pee kɛ ngɛ nihi ye buae?
Afrikaans[af]
Watter wonderlike geleenthede benut talle jong Christene?
Amharic[am]
ብዙ ወጣት ክርስቲያኖች በየትኞቹ ግሩም አጋጣሚዎች እየተጠቀሙ ነው?
Aymara[ay]
¿Kuna aski experiencianaksa walja cristiano wayn tawaqonakajj jikjjatasipki?
Azerbaijani[az]
Bir çox məsihçi gənclər hansı möhtəşəm işlə məşğuldurlar?
Baoulé[bci]
Ngue yɛ gbanflɛn nin talua sunman be yo i aklunjuɛ su andɛ ɔ?
Central Bikol[bcl]
Anong marahayon na mga oportunidad an ikinakaugma nin dakul na Kristiyanong hoben?
Bemba[bem]
Milimo nshi iyo Abena Kristu abacaice abengi balebombako?
Bulgarian[bg]
На какви чудесни възможности се радват много млади християни?
Bislama[bi]
Wanem sam gudfala taem we i mekem plante yangfala oli glad?
Bangla[bn]
অনেক খ্রিস্টান যুবক-যুবতী কোন অপূর্ব সুযোগগুলো উপভোগ করছে?
Catalan[ca]
De què gaudeixen molts joves cristians?
Garifuna[cab]
Ka burí katei buiti asuseredubei lidan habagari saragu nibureintiña kristiánugu?
Cebuano[ceb]
Unsang nindot nga mga kahigayonan ang napahimuslan sa daghang Kristohanong batan-on?
Chuukese[chk]
Ikkefa ekkewe sókkópaten angang mi ámmeseik ekkewe sáráfé ra pwapwaiti?
Hakha Chin[cnh]
Mino tampi cu zei rian hna dah an ṭuan?
Seselwa Creole French[crs]
Ki bann loportinite merveye bokou zenn i annan?
Czech[cs]
Čemu se věnuje hodně mladých lidí?
Chuvash[cv]
Нумай ҫамрӑк христианина мӗн савӑнӑҫ парать?
Danish[da]
Hvilke fantastiske muligheder udnytter mange unge Jehovas Vidner?
German[de]
Welche schönen Erfahrungen machen viele junge Leute?
Ewe[ee]
Mɔnukpɔkpɔ nyui kawoe su sɔhɛ Kristotɔ geɖe si?
Efik[efi]
Nso akwa ifet ke mme uyen emi ẹdide Christian ẹnyene?
Greek[el]
Ποιες θαυμάσιες ευκαιρίες προσφέρονται σε πολλούς νεαρούς Χριστιανούς;
English[en]
What wonderful opportunities are many young Christians enjoying?
Spanish[es]
¿De qué magníficas experiencias disfrutan muchos cristianos jóvenes?
Estonian[et]
Mis toob paljudele noortele Jehoova töös rõõmu?
Persian[fa]
بسیاری از نوجوانان و جوانان از چه کاری لذّت میبرند؟
Finnish[fi]
Mitä suurenmoisia mahdollisuuksia monilla nuorilla kristityillä on?
Fijian[fj]
Na cava era marautaka tu qo e levu na itabagone?
French[fr]
Quelles joies de nombreux jeunes chrétiens connaissent- ils ?
Ga[gaa]
Mɛɛ hegbɛi ni nɔ bɛ oblahii kɛ oblayei ni ji Kristofoi lɛ náa mli gbɛfaŋnɔ?
Gilbertese[gil]
Baikara mwakuri aika raraoi aika a kukurei iai rooro n rikirake aika Kristian aika bati?
Guarani[gn]
¿Mbaʼe mbaʼépa ojapo oikóvo heta mitãrusu ha mitãkuña oservíva Jehovápe?
Gujarati[gu]
ઘણા યુવાનો કેવી રોમાંચક તકોનો આનંદ માણી રહ્યા છે?
Wayuu[guc]
¿Kasa naainjaka maʼin mainma wawalayuu jimaʼalii jee majayünnüü?
Gun[guw]
Dotẹnmẹ hundote dagbe tẹlẹ wẹ jọja Klistiani susu to vivi etọn dù?
Ngäbere[gym]
¿Monsotre bati tä sribi meden kwin nuainne?
Hausa[ha]
Wane zarafi mai ban sha’awa ne matasa da yawa suke jin daɗinsa?
Hebrew[he]
מאילו חוויות נהדרות נהנים משיחיים צעירים רבים?
Hindi[hi]
कई जवान मसीही कौन-से बढ़िया अनुभवों का लुत्फ उठा रहे हैं?
Hiligaynon[hil]
Ano ang dalayawon nga mga kahigayunan nga natigayon sang madamo nga Cristiano nga pamatan-on?
Hiri Motu[ho]
Keristani matamata taudia momo be dahaka gaukara namodia idia karaia noho?
Croatian[hr]
Kako mnogi mladi služe Jehovi?
Haitian[ht]
Ki bèl opòtinite anpil jèn kretyen genyen?
Hungarian[hu]
Milyen nagyszerű élményben van része sok fiatal kereszténynek?
Armenian[hy]
Բազմաթիվ երիտասարդ քրիստոնյաներ ի՞նչ հիանալի հնարավորություններ ունեն։
Western Armenian[hyw]
Բազմաթիւ պատանի քրիստոնեաներ ի՞նչ գեղեցիկ պատեհութիւններ կը վայելեն։
Indonesian[id]
Apa yang dinikmati banyak anak muda?
Igbo[ig]
Olee ihe na-eme obi ụtọ ọtụtụ Ndị Kraịst na-eto eto na-eme?
Iloko[ilo]
Ania a makagunggona a trabaho ti tagtagiragsaken ti adu nga agtutubo?
Icelandic[is]
Hvaða frábæru tækifæri standa ungu fólki í söfnuðinum til boða?
Isoko[iso]
Obọdẹ iruo vẹ izoge buobu a be reawere rai nẹnẹ?
Italian[it]
Quali meravigliose opportunità stanno cogliendo molti giovani cristiani?
Japanese[ja]
多くのクリスチャンの若者は,どんな活動を楽しんでいますか。
Georgian[ka]
რა შესანიშნავი შესაძლებლობა აქვს ბევრ ქრისტიანს?
Kamba[kam]
Aklĩsto aingĩ ma mũika maendee kũtanĩa kwĩka maũndũ meva?
Kongo[kg]
Inki mabaku ya kitoko baleke mingi ya Bakristu kele ti yo?
Kikuyu[ki]
Nĩ mĩeke ĩrĩkũ ya bata Akristiano aingĩ ethĩ marakenera?
Kuanyama[kj]
Ovanyasha Ovakriste vahapu otava hafele eemhito ditunhula dilipi?
Kazakh[kk]
Көптеген мәсіхші жастар қандай керемет жайттарды бастан кешіруде?
Kalaallisut[kl]
Inuusuttorpassuit misigisat nuannersut suut nuannaarutigisarpaat?
Khmer[km]
តើ គ្រិស្ដ សាសនិក វ័យ ក្មេង ជា ច្រើន នាក់ មាន ឱកាស ដ៏ អស្ចារ្យ អ្វី ខ្លះ?
Kimbundu[kmb]
Kikalakalu kiahi kia mu bhanga o minzangala Jikidistá ni kisangusangu kioso?
Kannada[kn]
ಅನೇಕ ಯುವ ಕ್ರೈಸ್ತರು ಯಾವ ರೀತಿಯ ರೋಮಾಂಚಕ ಅವಕಾಶಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
Korean[ko]
많은 청소년 그리스도인들은 어떤 훌륭한 경험을 하고 있습니까?
Kaonde[kqn]
Ñanyi bintu byawama bakyanyike bena Kilishitu byo babena kwiyowa?
Krio[kri]
Wetin na di wɔndaful tin dɛn we bɔku yɔŋ Kristian dɛn de ɛnjɔy fɔ du?
Kwangali[kwn]
Nompito musinke donongwa vana kuhafera vadinkantu woVakriste?
San Salvador Kongo[kwy]
Mu nkia salu aleke ayingi bekuyivananga?
Kyrgyz[ky]
Көптөгөн жаштар эмнеден зор кубаныч алып жатышат?
Ganda[lg]
Bintu ki abavubuka bangi Abakristaayo bye bakola leero?
Lingala[ln]
Mabaku nini kitoko bilenge bakristo mingi bazali na yango?
Lozi[loz]
Ki lika mañi ze ba ikola mikulwani ba bañata?
Lithuanian[lt]
Kokiu džiugiu darbu šiandien užimti daugelis jaunuolių?
Luba-Katanga[lu]
Le i mikenga’ka ya kutendelwa idi na bankasampe bavule bene Kidishitu?
Luba-Lulua[lua]
Bansonga bena Kristo ba bungi badi ne diakalenga dia kuenza midimu kayi?
Luvale[lue]
Milimo muka vali nakulivwisa kuwaha vakweze?
Lunda[lun]
Nyidimwinyi yayiwahi yinakuzatawu atwansi akwaKristu amavulu?
Luo[luo]
Gin thuolo mage ma Jokristo ma rowere nigo?
Lushai[lus]
Kristian tleirâwl tam takte chuan eng angin nge rawng an bâwl?
Latvian[lv]
Kādas iespējas izmanto daudzi jauni kristieši?
Huautla Mazatec[mau]
Jmé kjoatsjoa xi tjíosokó kʼale je xi sʼa xti.
Coatlán Mixe[mco]
¿Ti tyam mayë ënäˈktëjk tyukxondaktëp?
Morisyen[mfe]
Ki lexperyans extraordiner boukou zenn Kretien pe fer zordi?
Malagasy[mg]
Inona no zavatra mahafinaritra ataon’ny tanora kristianina maro?
Marshallese[mh]
Ta ko elõñ likao im jiroñ ro rej kõm̦m̦ani?
Macedonian[mk]
Кои прекрасни можности ги имаат многу млади христијани?
Malayalam[ml]
അനേകം യുവ ക്രിസ്ത്യാ നികൾ ഏതെല്ലാം മണ്ഡല ങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന്റെ സന്തോഷം ആസ്വദി ക്കുന്നു?
Mongolian[mn]
Христиан залуус ямар сайхан ажилд оролцдог вэ?
Mòoré[mos]
Bõe la kom-bɩɩs wʋsg maand tɩ kõt-b sũ-noogo?
Marathi[mr]
अनेक तरुण ख्रिस्ती कोणत्या उत्तम संधींचा आनंद अनुभवत आहेत?
Malay[ms]
Apakah peluang istimewa yang dinikmati oleh ramai orang muda?
Maltese[mt]
Liema opportunitajiet tal- għaġeb qed igawdu ħafna żgħażagħ Kristjani?
Burmese[my]
လူငယ်များစွာဟာ ဘယ်ကဏ္ဍတွေမှာ ပါဝင်လုပ်ဆောင်နေကြသလဲ။
Norwegian[nb]
Hvilke spennende ting opplever mange unge kristne?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Toni tein tel kualtsin kipanotokej miakej telpochmej akin kichiuaj kemej Cristo?
North Ndebele[nd]
Kuyini okuthokozisayo okwenziwa ngabasakhulayo abanengi abangamaKhristu?
Nepali[ne]
अहिले थुप्रै युवायुवती के गर्न पाएकोमा रमाइलो मान्दैछन्?
Ndonga[ng]
Aakriste aagundjuka oyendji otaya nyanyukilwa iilonga yini iiwanawa?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e tau mena tutupu ofoofogia kua fiafia e tokologa he tau tagata fuata ki ai?
Dutch[nl]
Welke geweldige ervaringen maken veel jongeren mee?
South Ndebele[nr]
Ngimiphi imisebenzi abantu abatjha abamaKrestu abakhuthalele ukuyenza namhlanjesi?
Northern Sotho[nso]
Ke dilo dife tše di kgahlišago tšeo bafsa ba bantši ba Bakriste ba di thabelago?
Nyanja[ny]
Kodi achinyamata ambiri ali ndi mwayi wochita zinthu ziti?
Nyaneka[nyk]
Ehambu patyi ovakuendye novahikuena ovanyingi vena?
Nyankole[nyn]
Ni buheereza ki obu eminyeeto Abakristaayo barikwejumbamu?
Nzima[nzi]
Nwolɛ adenle mɔɔ yɛ anyelielɛ la boni a mgbavolɛ mɔɔ bɛle Keleseɛnema la ɛlɛnyia a?
Oromo[om]
Dargaggoonni Kiristiyaana taʼan hedduun hojii gaarii akkamiirratti hirmaachaa jiru?
Ossetic[os]
Абон ӕрыгӕттӕй бирӕтӕ цавӕр диссаджы хъуыддаджы архайынц?
Panjabi[pa]
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨੌਜਵਾਨ ਕਿਹੜੇ ਵਧੀਆ ਮੌਕਿਆਂ ਦਾ ਮਜ਼ਾ ਉਠਾ ਰਹੇ ਹਨ?
Pangasinan[pag]
Anto ray balibalin naeeksperiensya na dakel ya kalangweran a Kristiano?
Papiamento[pap]
Ki eksperensia maravioso hopi hóben kristian ta disfrutá di dje aktualmente?
Palauan[pau]
Ngera el ungil el tekoi a loldeu a rengrir er ngii a rebetok el ngeasek el chad?
Pijin[pis]
Olketa wanem naesfala experience nao plande young wan kasem?
Polish[pl]
Jakie wspaniałe możliwości wykorzystuje dziś wielu młodych chrześcijan?
Pohnpeian[pon]
Soahng kaperen dah kan me me pwulopwul tohto kin lelohng?
Portuguese[pt]
Quais são algumas das maravilhosas oportunidades que muitos jovens cristãos estão aproveitando?
Quechua[qu]
¿Imakunachötaq jövinkuna kushishqa yanapakïkäyan?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imakunatam achka mozo-sipas cristianokuna ruwachkanku?
Cusco Quechua[quz]
¿Imakunatan wakin wayna-sipaskuna kusikuywan ruwashanku?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Ashtaca jovengunaca ¿ima ali experienciacunatata charin?
Rarotongan[rar]
Eaa te au tupuanga mataora ta te manganui o te au mapu e kite nei?
Rundi[rn]
Ni uturyo twiza igitangaza utuhe abakirisu bakiri bato benshi bariko barinovora?
Ruund[rnd]
Ov, yom ik yamushena yikatau ansand avud in Kristu kusal?
Romanian[ro]
Ce bucurii au mulţi tineri care îi slujesc lui Iehova?
Russian[ru]
Что приносит радость многим молодым христианам?
Kinyarwanda[rw]
Ni ibihe bintu bishimishije Abakristo benshi bakiri bato bakora?
Sena[seh]
Ndi miyai ipi yadidi kakamwe inatsandzaya na aphale na atsikana azinji Acikristu?
Sango[sg]
Pendere kusala wa la amaseka mingi amû tere ti ala dä?
Sinhala[si]
හුඟක් යෞවනයන් සතුටක් ලබන්නේ මොන වගේ දේවල් කරලද?
Sidamo[sid]
Batinyu wedellu Kiristaani hagiidhanni noohu hiitte doogganniiti?
Slovak[sk]
Aké úžasné príležitosti majú mnohí mladí zvestovatelia?
Slovenian[sl]
Katere čudovite priložnosti imajo mnogi mladi kristjani?
Samoan[sm]
O ā avanoa lelei ua maua e le toʻatele o talavou?
Shona[sn]
VaKristu vechiduku vakawanda vari kunakidzwa nokuitei?
Songe[sop]
Bansongwalume na bansongwakashi beena Kidishitu be na mushindo wibuwa wa kukita kinyi?
Albanian[sq]
Cilat mundësi të mrekullueshme po gëzojnë shumë të rinj të krishterë?
Serbian[sr]
Kako mnogi mladi hrišćani danas služe Jehovi?
Sranan Tongo[srn]
Sortu moi okasi furu yongu Kresten abi?
Swati[ss]
Ngumaphi ematfuba lamahle emaKhristu lamanyenti lasemasha lawajabulelako?
Southern Sotho[st]
Bacha ba bangata ba Bakreste ba thabela menyetla efe e babatsehang?
Swedish[sv]
Vad får många unga Jehovas vittnen vara med om?
Swahili[sw]
Vijana wengi Wakristo wanafurahia mambo gani mazuri?
Congo Swahili[swc]
Ni mambo gani yenye kufurahisha ambayo vijana wengi Wakristo wanafanya leo?
Tamil[ta]
இளம் சகோதர சகோதரிகள் என்ன அனுபவங்களை ருசித்து மகிழ்கிறார்கள்?
Tetun Dili[tdt]
Ohin loron, irmaun-irmán joven barak hetan moris haksolok hodi halo saida?
Telugu[te]
చాలామంది యౌవన క్రైస్తవులు ఎలాంటి అద్భుతమైన అవకాశాలను సొంతం చేసుకుంటున్నారు?
Tajik[tg]
Бисёр ҷавонони масеҳӣ аз кадом имкониятҳои олиҷаноб баҳраманданд?
Thai[th]
หนุ่ม สาว หลาย คน มี ประสบการณ์ ที่ น่า ตื่นเต้น อะไร?
Tigrinya[ti]
ብዙሓት ክርስትያን መንእሰያት እንታይ ዜደንቕ ተመክሮታት እዮም ዚረኽቡ ዘለዉ፧
Tiv[tiv]
Ka akaa a nan or msaanyol a nyi agumaior kpishi a a lu Mbakristu la a lu erene?
Turkmen[tk]
Mesihçi ýaşlaryň köpüsi nähili ajaýyp işe gatnaşyp lezzet alýarlar?
Tagalog[tl]
Anong makabuluhang mga gawain ang pinagkakaabalahan ng maraming kabataang Kristiyano?
Tetela[tll]
Naa waaso amɔtshi wakondja ɛlɔngɔlɔngɔ w’Akristo efula?
Tswana[tn]
Basha ba le bantsi ba Bakeresete ba na le ditshono dife tse di itumedisang?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e ngaahi hokosia fakaofo ‘oku ma‘u ‘e he to‘utupu tokolahi?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi ndi mwaŵi wuli wo achinyamata anandi Achikhristu ŵe nawu?
Tonga (Zambia)[toi]
Nzyoolwe nzi zibotu nzyobakkomanina bakubusi banji Banakristo?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku lu tlan titaxtumakgo lhuwa lakgkgawasan chu laktsuman tiku kstalaninanin Cristo?
Tok Pisin[tpi]
Planti yangpela i mekim wanem ol wok na ol i kisim ol gutpela ekspiriens long en?
Turkish[tr]
İsa’nın takipçisi pek çok genç ne gibi harika şeyler yaşıyor?
Tsonga[ts]
I mintokoto yihi yo tsakisa leyi vantshwa vo tala lava nga Vakreste va tiphinaka ha yona?
Tswa[tsc]
Zilo muni zo tsakisa lezi a vaswa va maKristu va ti buzako hi zona?
Tatar[tt]
Күп кенә яшь мәсихчеләргә нинди эштә катнашу шатлык китерә?
Tumbuka[tum]
Kasi Ŵakhristu awo mbawukirano ŵakucita milimo wuli?
Tuvalu[tvl]
Ne a avanoaga fakafiafia e maua ne talavou Kelisiano e tokouke?
Twi[tw]
Hokwan fɛfɛɛfɛ bɛn na abue ama mmabun pii?
Tahitian[ty]
Eaha te mau tupuraa oaoa mau ta e rave rahi Kerisetiano apî e ite nei?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusitik kʼupil sba yakal chil ta xkuxlejalik epal kerem tsebetik ti jaʼik yajtsʼaklom Cristoe?
Ukrainian[uk]
Які чудові нагоди має багато молодих християн?
Umbundu[umb]
Ovolandu api a komõhisa amalẽhe valua va siata oku kuata?
Urdu[ur]
آجکل بہت سے مسیحی نوجوان مُنادی کے کام سے زیادہ خوشی کیسے حاصل کر رہے ہیں؟
Venda[ve]
Ndi zwibuli zwifhio zwavhuḓi zwine vhaswa vhanzhi vha Vhakriste vha vha nazwo?
Vietnamese[vi]
Nhiều tín đồ trẻ có những kinh nghiệm tuyệt vời nào?
Makhuwa[vmw]
Itthu xeeni sooreera sinivariwa ni amiravo eeKristau anceene?
Wolaytta[wal]
Yelaga Kiristtaaneti daroti ufayssiyaabaa ay ay oottiiddi deˈiyoonaa?
Waray (Philippines)[war]
Ano an makalilipay nga mga eksperyensya han damu nga batan-on nga Kristiano?
Wallisian[wls]
Kotea ni aluʼaga fakafiafia ʼe hoko ki te tokolahi ʼo te kau tupulaga?
Xhosa[xh]
Ngawaphi amathuba ananditshwa ngamaKristu aselula?
Yapese[yap]
Mang boch e maruwel ni be rin’ e piin Kristiano nib fel’ yangaren u fithik’ e felfelan’?
Yoruba[yo]
Àwọn àǹfààní àgbàyanu wo ni ọ̀pọ̀ àwọn Kristẹni tó jẹ́ ọ̀dọ́ ń gbádùn?
Yucateco[yua]
¿Baʼax taasik kiʼimak óolal tiʼ yaʼab táankelmoʼob?
Isthmus Zapotec[zai]
Xi cayuni chupa chonna de cani nahuiiniʼ ca dxi riʼ.
Chinese[zh]
许多年轻的基督徒怎样做,因而有不少难忘的经历?
Zande[zne]
Gini amomu dungu agu aparanga aboro nga aKristano agbia ngbarago behe?
Zulu[zu]
Imaphi amathuba amangalisayo ajatshulelwa amaKristu amaningi asemasha?