Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم لقد كان لقدماء المصريين اعتقاد جميل فى شأن الموت..
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че древните египтяни са имали прекрасно поверие за това?
Bosnian[bs]
Stari Egipcani su imali divno vjerovanje u vezi smrti.
Czech[cs]
Víš, že Starověcí Egypťané věřili krásné historce?
Danish[da]
De gamle ægyptere havde en vidunderlig tro på..
German[de]
Die alten Ägypter hatten eine sehr schöne Vorstellung vom Tod.
Greek[el]
Ξέρεις, οι αρχαίοι Αιγύπτιοι είχαν μία όμορφη αντίληψη για το θάνατο.
English[en]
You know the ancient Egyptians had a beautiful believe about that.
Spanish[es]
Los ancianos egipcios tenían una creencia hermosa sobre eso.
Estonian[et]
Tead, et iidses Egiptuses oli hea usk surma kohta.
French[fr]
Les Égyptiens avaient une belle idée de la mort.
Hebrew[he]
אתה יודע, למצרים העתיקים הייתה אמונה יפה בקשר למוות.
Croatian[hr]
Znaš, drevni Egipćani su imali prekrasno vjerovanje o smrti.
Hungarian[hu]
Szép, ahogy az ókori egyiptomiak a halálhoz viszonyultak.
Indonesian[id]
Kau tahu, orang Mesir kuno punya suatu kepercayaan tentang kematian.
Italian[it]
Sai, gli antichi egizi avevano una bellissima credenza sulla morte.
Latvian[lv]
Senajiem ēģiptiešiem bija brīnišķīgs uzskats par nāvi.
Norwegian[nb]
Du vet, de gamle egypterne hadde en nydelig tro angående døden.
Dutch[nl]
De antieke Egyptenaren, hadden er een prachtig geloof over.
Portuguese[pt]
Os anciões egípcios tinham uma incrível crença sobre a morte.
Romanian[ro]
Egiptenii aveau o credinţă frumoasă legată de moarte.
Russian[ru]
Знаешь, у древних египтян было хорошее верование про смерть.
Slovak[sk]
Vieš, že starovekí Egypťania verili krásnej historke?
Slovenian[sl]
Starodavni Egipčani so imeli lepo verovanje.
Serbian[sr]
Drevni su Egipćani imali lijepo vjerovanje vezano uz smrt.
Swedish[sv]
I gamla Egypten hade de en helt fantastisk tro om döden.
Turkish[tr]
Eski Mısır'da ölümle ilgili çok güzel bir inanış vardı.