Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعملية الإطاحة من نصيبك يا ( نولان )
Bulgarian[bg]
и разрухата е изцяло твоя, нолан
Czech[cs]
A potopení je jen na tobě, Nolane.
German[de]
Und das Umstürzen kannst du übernehmen, Nolan.
Greek[el]
Είναι όλη δικιά σου, Νόλαν.
English[en]
And the takedown is all yours, Nolan.
Spanish[es]
Y te toca a ti, Nolan.
Estonian[et]
Ja hävitustöö on täiega sinu, Nolan.
Persian[fa]
حالا ميتوني اونو زمين بزني " نولان ".
Finnish[fi]
Kaato kuuluu sinulle, Nolan.
French[fr]
Et la manipulation est toute à toi, Nolan.
Hebrew[he]
היא כולה שלך, נולן.
Croatian[hr]
A takedown je sve tvoje, Nolan.
Hungarian[hu]
Ez a te akciód Nolan.
Indonesian[id]
Dan aksi ini milikmu, Nolan.
Italian[it]
Il colpo di grazia e'tutto tuo, Nolan.
Dutch[nl]
Jij kunt haar nu neerhalen.
Portuguese[pt]
Essa vingança é toda sua, Nolan.
Romanian[ro]
Și eliminare este a ta, Nolan.
Russian[ru]
И демонтаж на тебе, Нолан.
Slovenian[sl]
Nolan, to prepuščam tebi.
Serbian[sr]
Uništenje je potpuno tvoje, Nolane.
Turkish[tr]
Ve onu çökertme şerefi tamamen senin, Nolan.