Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
датата на първата вноска по главницата,
Czech[cs]
datum první splátky jistiny,
Danish[da]
datoen for første rate af hovedstolen
German[de]
der Zeitpunkt für die Zahlung der ersten Rate des Kapitalbetrags
Greek[el]
η ημερομηνία της πρώτης δόσης του αρχικού κεφαλαίου,
English[en]
the date of the first instalment of principal;
Spanish[es]
la fecha del primer pago del principal
Estonian[et]
põhisumma esimese osamakse kuupäeva ja
Finnish[fi]
pääoman ensimmäisen erän maksupäivämäärää,
French[fr]
la date du premier versement du principal,
Croatian[hr]
datum prvog obroka glavnice,
Hungarian[hu]
a tőkeösszeg első részlete kifizetésének időpontja,
Italian[it]
la data di versamento della prima rata del capitale,
Lithuanian[lt]
pirmosios pagrindinės sumos įmokos datą ir
Latvian[lv]
pirmā pamatsummas maksājuma datumu un
Maltese[mt]
id-data tal-ewwel ħlas parzjali tal-kapital;
Dutch[nl]
de datum van de eerste aflossing van de hoofdsom;
Polish[pl]
datę spłaty pierwszej raty kapitału,
Portuguese[pt]
a data da primeira prestação do capital
Romanian[ro]
data primei tranșe a principalului;
Slovak[sk]
dátum prvej splátky istiny,
Slovenian[sl]
datum prvega obroka glavnice in
Swedish[sv]
datumet för den första amorteringen av kapitalbeloppet,