Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كُلّ الأنظمة تتُشابكُ.
Bulgarian[bg]
Системите в готовност.
Bosnian[bs]
Svi sistemi su zaključani.
Czech[cs]
Všechny systémy propojeny.
Danish[da]
Alle systemer sammen låst.
German[de]
Systeme verriegeln.
Greek[el]
Όλα τα συστήματα εντάξει.
English[en]
All systems interlock.
Spanish[es]
Todos los sistemas activados.
Estonian[et]
Kõik süsteemid lukustada.
Finnish[fi]
Kaikki järjestelmät lukittu yhteen.
French[fr]
Tous systèmes enclenchés.
Croatian[hr]
Svi sustavi spojeni.
Hungarian[hu]
Rendszerek összekapcsolva.
Italian[it]
lnterblocco di tutti i sistemi.
Norwegian[nb]
Alle systemer er i gang.
Dutch[nl]
Sluit alle systemen aan.
Polish[pl]
Wszystkie systemy zablokowane.
Portuguese[pt]
Todos os sistemas engatados.
Romanian[ro]
Toate sistemele s-au inchis.
Slovenian[sl]
Vsi sistemi so spojeni.
Serbian[sr]
Svi sistemi su zaključani.
Swedish[sv]
Slut alla system!
Turkish[tr]
Tüm sistemler kenetlendi.
Chinese[zh]
连结 所有 系统