Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(50) Denne ændring ville ikke gøre den af Kommissionen i beslutning 96/545/EF godkendte støtte til bekæmpelse af strukturelle mangler mindre relevant.
German[de]
(50) Diese Veränderung würde die Berechtigung der von der Kommission in ihrer Entscheidung 96/545/EG für die Überwindung von Strukturschwächen genehmigten Beihilfe nicht schmälern.
Greek[el]
(50) Η αλλαγή αυτή δεν μειώνει τη δικαιολόγηση της ενίσχυσης που ενέκρινε η Επιτροπή με την απόφαση 96/545/ΕΚ για την αντιμετώπιση των διαρθρωτικών προβλημάτων.
English[en]
(50) This amendment would not detract from the justification for the aid authorised by the Commission in Decision 96/545/EC for overcoming structural deficiencies.
Spanish[es]
(50) Esta modificación no mermaría, en opinión de las autoridades alemanas, la justificación de las ayudas autorizadas por la Comisión en su Decisión 96/545/CE, que estaban destinadas a superar las deficiencias estructurales.
Finnish[fi]
50) Kyseinen muutos ei vaikuta hyväksytyn rakenteellisia puutteita korvaavan tuen perusteluihin, jotka komissio esitti päätöksessä 96/545/EY.
French[fr]
(50) Cette modification ne remettrait pas en cause la légitimité des aides autorisées par la Commission dans sa décision 96/545/CE pour surmonter des faiblesses structurelles.
Italian[it]
(50) Tale modifica non dovrebbe inficiare la giustificazione dell'aiuto approvato dalla Commissione con la decisione 96/545/CE per far fronte alle carenze strutturali.
Dutch[nl]
(50) Deze wijziging zou niets afdoen aan de gerechtvaardigheid van de steun die door de Commissie in Beschikking 96/545/EG is goedgekeurd met het doel structurele nadelen te verhelpen.
Portuguese[pt]
(50) Esta alteração não prejudicará a justificação do auxílio aprovado pela Comissão na sua Decisão 96/545/CE destinado a superar deficiências estruturais.
Swedish[sv]
50. Denna ändring skulle inte göra det stöd för övervinnande av strukturella svagheter som kommissionen beviljade i sitt beslut 96/545/EG mindre berättigat.