Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да почакаме отец Ксавие.
Czech[cs]
Počkejme na otce Xaviera.
Danish[da]
Måske skulle vi vente på fader Xavier.
Greek[el]
Ίσως θα'πρεπε να περιμένουμε τον Πατέρα Ζέβιερ.
English[en]
Maybe we should wait for Father Xavier.
Spanish[es]
Quizás deberíamos esperar al Padre Xavier.
Estonian[et]
Äkki peaksime isa Xavieri ära ootama.
Persian[fa]
شايد, بايد منتظر پدر خاوير بمونيم
Finnish[fi]
Odotetaan isä Xavieria.
French[fr]
Attendons le père Xavier.
Hebrew[he]
אולי כדאי שנחכה לאב קסוויאר.
Croatian[hr]
Možda bismo trebali pričekati oca Xaviera.
Hungarian[hu]
Várjuk meg Xavier atyát.
Indonesian[id]
Mungkin kita harus menunggu Bapa Xavier.
Icelandic[is]
Bíđum eftir föđur Xavier.
Italian[it]
Forse dovremmo aspettare padre Xavier.
Macedonian[mk]
Можеби би требало да го почекаме отец Ксавиер.
Norwegian[nb]
Bør vi vente på pater Xavier?
Dutch[nl]
Misschien moeten we op Xavier wachten.
Polish[pl]
Może powinniśmy zaczekać na Ojca Xaviera.
Portuguese[pt]
Talvez devêssemos esperar pelo Padre Xavier.
Romanian[ro]
Poate ar trebui să-l aşteptăm pe părintele Xavier.
Slovak[sk]
Možno by sme mali počkať na otca Xaviera.
Slovenian[sl]
Morala bi počakati očeta Xavierja.
Albanian[sq]
Ndoshta duhet të presim Atin Zevierin.
Serbian[sr]
Možda bismo trebali da sačekamo oca Ksavijera.
Swedish[sv]
Vi kanske skulle vänta på Fader Xavier.
Thai[th]
บางที่เราควรรอหลวงพ่อฮาเวียร์.
Turkish[tr]
Peder Xavier'ı beklemeliyiz.
Chinese[zh]
或许 我们 应该 等 泽维尔 神父 来