Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف القتال المزيف من النصر الشريف
Bulgarian[bg]
Това не бе честна победа.
Bosnian[bs]
To nije bila časna pobjeda.
Danish[da]
Jeg kender et fingeret nederlag, når jeg ser det.
English[en]
That was not an honest victory.
Spanish[es]
Sé cuando tengo una victoria honesta.
Estonian[et]
See polnud aus võit.
Finnish[fi]
Olen taistellut tarpeeksi erottaakseni mikä on rehellinen voitto.
Hebrew[he]
נלחמתי מספיק כדי לדעת את ההבדל בין תבוסה מזויפת לניצחון ישר.
Croatian[hr]
Znam prepoznati pravu pobjedu.
Macedonian[mk]
Не е чесна оваа победа.
Norwegian[nb]
Jeg kjenner et falskt nederlag.
Dutch[nl]
Dat was geen eerlijke overwinning.
Portuguese[pt]
Sei quando tenho uma vitória honesta.
Romanian[ro]
N-a fost o victorie cinstita.
Slovak[sk]
Nebolo to čestné víťazstvo.
Slovenian[sl]
Znam ločiti zaigran poraz pred iskreno zmago.
Serbian[sr]
Znam prepoznati pravu pobedu.
Swedish[sv]
Jag kan skilja på oäkta bragd och äkta seger.
Turkish[tr]
Dürüst bir zaferle, sahte bir yenilgiyi ayIrIrIm.