Besonderhede van voorbeeld: -8541587748745879101

Czech

No, je to jen dohad, ale podle molekulárních stop bych řekla, že to byl silný výboj z phaseru.

Greek

Έχω μια εικασία, αλλά από τα μόρια του μετάλλου θα έλεγα ότι έγινε από μια βολή φέιζερ υψηλής ισχύος.

English

Well, this is just a guess, but from the molecules of the plating I'd say it was caused by a high-level phaser blast.

Spanish

Bueno, es una suposición, pero por el cultivo molecular, yo diría que fue un disparo de fáser de alto nivel.

Hungarian

Csak gyanítható, de a lemez molekuláris torzulásait figyelembe véve, azt hiszem fézer volt, a legmagasabb energiaszinten.

Italian

Posso solo tirare a indovinare, ma dall'esame delle molecole direi una scarica di phaser al massimo livello.

Portuguese

Bom, é uma hipótese, mas pelo cultivo molecular, eu diria que foi um disparo de phaser de alto nível.

Romanian

E doar o bănuială, dar judecând după depunerea moleculelor din strat cred că a fost ucisă de o lovitură puternică de fazer.