Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма защо.
Bosnian[bs]
Nema problema..
Czech[cs]
O nic nejde.
German[de]
Kein Problem.
Greek[el]
Δεν είναι πρόβλημα.
English[en]
Hey, no problem.
Estonian[et]
Pole tänu väärt.
Finnish[fi]
Mikäs siinä.
French[fr]
Pas de problème.
Hebrew[he]
אין בעיה.
Croatian[hr]
Nema problema..
Hungarian[hu]
Nem tesz semmit.
Indonesian[id]
Tidak masalah..
Italian[it]
Nessun problema.
Lithuanian[lt]
Nėra už ką.
Macedonian[mk]
Хеј, никаков проблем.
Norwegian[nb]
Ikke noe problem.
Dutch[nl]
Graag gedaan.
Portuguese[pt]
Não tens de quê.
Romanian[ro]
Pentru nimic.
Slovak[sk]
O nič nejde.
Slovenian[sl]
Ni za kaj.
Serbian[sr]
Nema problema..
Swedish[sv]
Det var så lite.
Turkish[tr]
Sorun değil...