Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد مكان أفضل لإخفاء جثّة من قبر جماعي.
Bulgarian[bg]
Няма по-добро място да скриеш тяло от масов гроб.
Czech[cs]
Není lepší místo na schování těla než masový hrob.
English[en]
No better place to hide a body than a mass grave.
Spanish[es]
No hay mejor lugar para esconder un cuerpo que una fosa común.
Finnish[fi]
Mikä olisi parempi paikka piilottaa ruumis kuin joukkohauta?
Hebrew[he]
אין מקום טוב יותר להסתיר גופה מאשר בקבר אחים.
Croatian[hr]
Nema boljeg mjesta za sakriti tijelo. od masovne grobnice
Hungarian[hu]
Nincs is jobb hely egy test elrejtésére, mint egy tömegsír.
Italian[it]
Non c'e'un posto migliore di una fossa comune per nascondere un corpo.
Japanese[ja]
遺体 を 隠 す に は 最適 だ な
Dutch[nl]
Geen betere plek om een lijk te verbergen dan in een massagraf.
Polish[pl]
Nie ma lepszego miejsca na ukrycie ciała, niż masowy grób.
Portuguese[pt]
Que melhor lugar para esconder um corpo que uma vala comum.
Romanian[ro]
Nu e un loc mai bun de a ascunde cadavrul ca o groapă comună.
Russian[ru]
Нет лучшего места, чтобы спрятать тело, чем братская могила.
Serbian[sr]
Nema boljeg mesta za skrivanje tela od masovne grobnice.
Turkish[tr]
Cesedi saklamak için toplu mezar harika bir yer.