Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Viele jedoch blieben unter den Schirmen im Regen mit Blick auf den Redner sitzen, der die plötzliche Schwierigkeit durch sein Bemühen zu überwinden suchte, diesen machtvollen Vortrag zum besten aller schon gehaltenen zu machen.
English[en]
Many, however, kept sitting under umbrellas in the rain in full view of the speaker, who offset the sudden difficulty by endeavoring to make this his best delivery yet of this powerful lecture.
French[fr]
Beaucoup, cependant, restèrent assis sous la pluie avec leurs parapluies, les regards fixés sur l’orateur qui surmontait cette soudaine difficulté en s’efforçant de faire de ce puissant discours le meilleur de tous.
Italian[it]
Tuttavia molti rimasero seduti con ombrelli sotto la pioggia, in piena vista dell’oratore, che compensò la momentanea difficoltà cercando di pronunciare questo discorso già così potente nel miglior modo mai raggiunto.