Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Der er brug for større samarbejde mellem de nationale organer, der forvalter de forskellige programmer.
German[de]
- Es wird für eine bessere Zusammenarbeit zwischen den nationalen Stellen für die einzelnen Programme plädiert.
Greek[el]
- Κρίνεται απαραίτητη η μεγαλύτερη συνεργασία μεταξύ των εθνικών γραφείων των διαφόρων προγραμμάτων.
English[en]
- thought that the different national agencies should cooperate efficiently;
Spanish[es]
- Se considera que es necesaria una mayor cooperación entre las agencias nacionales de los diferentes programas.
Finnish[fi]
komitea katsoo, että eri ohjelmia koordinoivien kansallisten toimistojen on tehtävä kiinteämpää yhteistyötä,
French[fr]
- L'on considère qu'une coopération accrue entre les agences nationales chargées des différents programmes est nécessaire.
Italian[it]
- ritiene necessaria una maggiore cooperazione tra le agenzie nazionali dei diversi programmi;
Dutch[nl]
- vindt dat de diverse nationale agentschappen beter zouden moeten samenwerken;
Portuguese[pt]
- Afirma que «as diversas agências nacionais» (dos diferentes programas) «deveriam, tal como no passado, cooperar eficazmente» (ponto 3.3.4).
Swedish[sv]
- Man ansåg att de olika nationella förmedlingarna borde samarbeta på ett effektivt sätt.