Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsem si jistej, že je za tím velmi zabavná historka.
English[en]
I'm sure there's a very funny story behind this.
Estonian[et]
Ma olen kindel, et selle taga peitub mõni väga naljakas lugu.
Finnish[fi]
Tähän liittyy varmasti joku tosi hauska tarina.
Hungarian[hu]
Tuti egy vicces sztori áll e mögött.
Italian[it]
Sicuramente c'e'una storia buffa dietro tutto.
Dutch[nl]
Ik weet zeker dat er een grappig verhaal aan voorafging.
Polish[pl]
Jestem pewny, że kryje się za tym całkiem zabawna historia.
Portuguese[pt]
Deve haver uma história engraçada por trás disso.
Romanian[ro]
Sunt sigur că e o poveste foarte distractivă.
Russian[ru]
Я уверен, про это есть очень забавная история.