Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
● حاولوا ان لا تتهجموا شخصيا او تضمروا الضغائن.
Czech[cs]
• Vyhněte se osobním útokům a nemějte jeden ke druhému zášť.
Danish[da]
• Forsøg at undgå personlige angreb og bær ikke nag.
German[de]
● Vermeidet persönliche Angriffe, und seid nicht nachtragend.
Greek[el]
● Μην προσπαθείτε να κάνετε προσωπικές επιθέσεις ούτε να κρατάτε μνησικακία.
English[en]
• Try not to attack personally nor hold grudges.
Spanish[es]
• Eviten los ataques personales y el guardarse rencor.
Finnish[fi]
• Älä yritä loukata toista äläkä kanna kaunaa.
French[fr]
● Ne recourez pas aux attaques personnelles et ne gardez pas de rancune.
Indonesian[id]
• Berusahalah untuk tidak menyerang secara pribadi atau menaruh dendam.
Icelandic[is]
● Reynið að forðast persónulegar árásir og gremju.
Italian[it]
● Cercate di non aggredire l’altro e di non serbare rancore.
Japanese[ja]
● 個人攻撃をしたり,恨みを抱いたりしないようにする。
Korean[ko]
● 개인적인 공격을 하려거나 원한을 품지 말 것.
Malayalam[ml]
● വ്യക്തിപരമായി ആക്രമിക്കാനോ വൈരാഗ്യം വെച്ചുകൊണ്ടിരിക്കാനോ ശ്രമിക്കരുത്.
Norwegian[nb]
● Prøv å la være å komme med personlige angrep og å bære nag.
Dutch[nl]
• Probeer geen persoonlijke aanval te doen en koester geen wrok.
Polish[pl]
• Unikajcie docinków i nie bądźcie pamiętliwi.
Portuguese[pt]
• Tentem não fazer ataques pessoais, nem abrigar ressentimentos.
Russian[ru]
• Старайтесь не задевать друг друга лично, и не питайте недобрых чувств к другому.
Swedish[sv]
• Försök att inte hysa agg eller gå till personangrepp.
Tagalog[tl]
• Sikaping huwag personal na umatake ni magtanim ng sama ng loob.
Chinese[zh]
• 避免攻击私人或发泄愤恨。