Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обиди ли те нещо от това, което видя?
Bosnian[bs]
Je li nešto iz snimaka?
Czech[cs]
Urazilo tě něco ze zkušebních záběrů?
German[de]
Ist es wegen der Probeaufnahmen?
Greek[el]
Είδες κάτι στα δοκιμαστικά;
English[en]
Did something you saw offend you?
Spanish[es]
¿Te ha ofendido algo que has visto?
Estonian[et]
Kas sind solvas miski neis proovides?
Finnish[fi]
Loukkasiko jokin näkemäsi sinua?
French[fr]
Quelque chose t'a choquée?
Croatian[hr]
Uvrijedilo te nešto s audicija?
Hungarian[hu]
Talán bántott valami ezekben a jelenetekben?
Dutch[nl]
Ben je beledigd door die tests?
Polish[pl]
Uraziło cię coś, co zobaczyłaś?
Portuguese[pt]
Ofendeu-se com alguma coisa que viu?
Romanian[ro]
Te-a supărat ceva ce ai văzut la probe?
Russian[ru]
Тебя оскорбило что-то из увиденного?
Serbian[sr]
Je li nešto iz snimaka?
Swedish[sv]
Var det något du såg?
Chinese[zh]
你 看到 什麼 不 開心 的 事 了 麼?