Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хвана ме неподготвена.
Czech[cs]
Na chvíli mě omráčila.
German[de]
Sie hat mich überrascht.
English[en]
She caught me off-guard.
Spanish[es]
Me ha pillado con la guardia baja.
French[fr]
Je n'ai pas vu venir le coup.
Dutch[nl]
Ik lette even niet op.
Polish[pl]
Złapała mnie, kiedy nie pilnowałam.
Portuguese[pt]
Ela apanhou-me desprevenida.
Romanian[ro]
M-a prins nepregătită.
Serbian[sr]
Uhvatila me je nespremnu.
Swedish[sv]
Hon tog mig på bar gärning.