Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويمكنك هدم هذه الجدران وتحويل المكان إلى جناح فاخر ذي ثماني غرف.
German[de]
Dann kannst du die Wände einreißen und dir eine Luxussuite bauen.
Greek[el]
Να ρίξεις και αυτούς τους τοίχους να το κάνεις σουίτα πολυτελείας.
English[en]
You can knock these walls down, make it an eight-room luxury suite.
Spanish[es]
Podemos tirar esas paredes abajo y hacemos una lujosa suite
Finnish[fi]
Kaada nämä seinät, niin tästä tulee 8 huoneen luksussviitti.
French[fr]
Et tu peux abattre les cloisons, ça te fera un huit-pièces.
Hebrew[he]
תוכל לשבור את הקירות, ולהפוך את זה לסוויטת פאר של 8 חדרים.
Croatian[hr]
Možeš srušiti ove zidove i imaš osmerosobni stan.
Polish[pl]
Można rozbić te mury, i zrobić ośmiopokojowy luksusowy apartament.
Portuguese[pt]
Derrubava as paredes e fazia uma suite luxuosa com oito quartos!
Romanian[ro]
Poţi să dai jos pereţii ăştia şi să faci un apartament de lux cu opt camere.
Russian[ru]
А ты бы снес эти стены и сделал роскошный восьмикомнатный номер.
Slovenian[sl]
Lahko podreš zidove in dobiš osem-sobno stanovanje.
Serbian[sr]
Možeš srušiti ove zidove i imaš osmerosobni stan.
Swedish[sv]
Slå ner väggarna och gör det till en lyxsvit.
Turkish[tr]
Bu duvarları yıkıp, sekiz odalı konforlu bir süit yapabilirsin.