Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Parterne fremfører ligeledes, at det vil være let at opdage en forringelse.
German[de]
Die Parteien wandten auch ein, dass eine solche Verschlechterung der Anbindung leicht feststellbar sei.
Greek[el]
Τα μέρη υποστηρίζουν επίσης ότι η αποδυνάμωση είναι εύκολα εντοπίσιμη.
English[en]
The parties also argue that degradation would be easy to detect.
Spanish[es]
Las partes también alegan que la reducción de la calidad sería fácil de detectar.
Finnish[fi]
Osapuolet väittävät myös, että tällainen huononnus olisi helppo havaita.
French[fr]
Les parties considèrent également que cette détérioration serait facile à déceler.
Italian[it]
Le parti sostengono inoltre che il deterioramento sarebbe inoltre facilmente scoperto.
Dutch[nl]
De partijen stellen verder dat de verslechtering gemakkelijk zou zijn vast te stellen.
Portuguese[pt]
As partes também alegam que a redução da qualidade seria fácil de detectar.
Swedish[sv]
Parterna hävdar att en sådan strategi skulle vara lätt att upptäcka.