Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
او ربما سأقوم بتبني مجموعة اطفال وبعدها اقوم بجمع معونات الرعاية الاجتماعية
Czech[cs]
Nebo adoptuju kupu děcek a posbírám dávky.
German[de]
Oder vielleicht werde ich ein paar Kinder adoptieren und die Wohlfahrtskontrollen sammeln.
English[en]
Or maybe I'll adopt a bunch of kids and collect the welfare checks.
Spanish[es]
Quizás adopte a un puñado de niños y recoja los cheques de asistencia social.
Hebrew[he]
או שאולי אאמץ חבורת ילדים ואקח לעצמי את כספי הרווחה.
Hungarian[hu]
Vagy talán adoptálok pár gyereket, és begyűjtöm a családi pótlékot.
Italian[it]
Oppure adotterò qualche bambino e raccoglierò gli assegni sociali.
Dutch[nl]
Of ik adopteer een paar kinderen voor de kinderbijslag.
Polish[pl]
Albo adoptuję kilkoro dzieciaków i będę żyć z zasiłków na nie.
Portuguese[pt]
Ou adotarei crianças só pelo benefício social.
Romanian[ro]
Sau mai bine adopt o grămadă de copii şi încasez cecurile de alocaţie.
Russian[ru]
О, а может я усыновлю кучу детишек, чтобы получать за них пособия.
Slovenian[sl]
Mogoče bom posvojila kup otrok in vlekla socialno podporo.