Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не беше крадец. Беше пиян и гладен, и не мислеше.
Bosnian[bs]
Bio je pijan i gladan i nije razmišljao.
Catalan[ca]
Anava begut i tenia gana i no pensava el que feia.
Czech[cs]
Jen byl opilý, měl hlad a nemyslelo mu to.
Danish[da]
Han var fuld og sulten, og han tænkte sig ikke om.
English[en]
He was drunk and hungry and he wasn't thinking.
Spanish[es]
Estaba ebrio, hambriento, y no pensó.
Estonian[et]
Ta oli purjus ja näljane ega mõelnud selgelt.
Persian[fa]
مست و گرسنه بود و درست نمی تونست فکر کنه
Finnish[fi]
Hän oli juopunut ja ajattelematon.
French[fr]
Il était saoul et affamé il ne réfléchissait pas.
Croatian[hr]
Bio je pijan i gladan i nije razmišljao.
Hungarian[hu]
Csak részeg, éhes, és nem gondolkodott.
Indonesian[id]
Dia mabuk dan lapar dan dia tidak berpikir.
Italian[it]
Era ubriaco, affamato e non ragionava.
Norwegian[nb]
Han νar full og sulten, og han tenkte ikke.
Dutch[nl]
Hij was dronken, had honger en dacht niet na.
Polish[pl]
Był pijany i głodny, więc nie myślał jasno.
Portuguese[pt]
Estava bêbedo e esfomeado e não estava a pensar.
Russian[ru]
Просто был пьян, голоден и плохо соображал.
Slovak[sk]
Bol opitý a hladný a nerozmýšľal.
Serbian[sr]
Bio je pijan i gladan i nije razmišljao.
Swedish[sv]
Han νar berusad och hungrig, så han tänkte inte.
Thai[th]
แค่เมาแล้วก็หิว เขาไม่ได้คิดอะไรตอนนั้น
Turkish[tr]
Sarhoştu, karnı açtı ve kafası çalışmıyordu.
Vietnamese[vi]
Ông ấy say, đói và không suy nghĩ.