Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bou jou lewe om Jehovah se diens
Arabic[ar]
ابنوا حياتكم حول خدمة يهوه
Central Bikol[bcl]
Isentro an Saindong Buhay sa Paglilingkod ki Jehova
Bemba[bem]
Kuuleni Ubumi Bwenu pa Mulimo wa kwa Yehova
Bulgarian[bg]
Изграждай живота си около службата на Йехова
Bislama[bi]
Mekem Laef Blong Yu i Stanap Long Wok Blong Jeova
Cebuano[ceb]
Ipunting ang Imong Kinabuhi sa Buluhaton ni Jehova
Czech[cs]
Postavte svůj život na službě Jehovovi
Danish[da]
Byg dit liv op omkring tilbedelsen af Jehova
German[de]
Mache den Dienst Jehovas zum Mittelpunkt deines Lebens
Efik[efi]
Bọp Uwem Fo Kanade Utom Jehovah
Greek[el]
Οικοδομήστε τη Ζωή σας Γύρω από την Υπηρεσία του Ιεχωβά
English[en]
Build Your Life Around Jehovah’s Service
Spanish[es]
Construyamos nuestra vida en torno al servicio de Jehová
Estonian[et]
Ehita oma elu üles Jehoova teenimise ümber
Finnish[fi]
Rakenna elämäsi Jehovan palveluksen ympärille
French[fr]
Bâtissons notre vie autour du service de Jéhovah
Hindi[hi]
यहोवा की सेवा की बुनियाद पर अपनी ज़िंदगी का निर्माण कीजिए
Hiligaynon[hil]
Tukura ang Imo Kabuhi nga Nakasentro sa Pag-alagad kay Jehova
Croatian[hr]
Gradi svoj život oko Jehovine službe
Haitian[ht]
Annou konstwi lavi nou toutotou sèvis Jewova
Hungarian[hu]
Építsd az életedet Jehova szolgálata köré
Armenian[hy]
Կյանքդ կառուցիր Եհովային ծառայելու վրա
Indonesian[id]
Bangunlah Kehidupan Saudara Berlandaskan Dinas Yehuwa
Iloko[ilo]
Ipangpangrunayo iti Biagyo ti Panagserbi ken Jehova
Icelandic[is]
Byggðu líf þitt í kringum þjónustu Jehóva
Italian[it]
Edificate la vostra vita sul servizio di Geova
Japanese[ja]
エホバへの奉仕を中心にして生活を築きなさい
Georgian[ka]
ცხოვრება იეჰოვასადმი მსახურებაზე ააგე
Korean[ko]
여호와께 드리는 봉사를 중심으로 여러분의 생활을 구축해 나가십시오
Lingala[ln]
Tótonga Bomoi na biso likoló na mosala ya Yehova
Lozi[loz]
Mu Tome Bupilo bwa Mina fa Sebelezo ya Jehova
Lithuanian[lt]
Jehovos tarnybai skirk pirmąją vietą savo gyvenime
Latvian[lv]
Lai jūsu dzīvē galvenais ir kalpošana Jehovam
Malagasy[mg]
Aoreno eo Amin’ny Fanompoana An’i Jehovah ny Fiainanao
Marshallese[mh]
Kalek Mour eo Am Ibelakin Jerbal eo an Jehovah
Macedonian[mk]
Гради го својот живот околу службата за Јехова
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ സേവനത്തെ കേന്ദ്രീകരിച്ച് നിങ്ങളുടെ ജീവിതം കെട്ടിപ്പടുക്കുക
Marathi[mr]
यहोवाची सेवा जीवनात केंद्रस्थानी ठेवा
Burmese[my]
ယေဟောဝါ၏လုပ်ငန်းတော်ကိုဗဟိုပြု၍ သင့်အသက်တာကို တည်ဆောက်ပါ
Norwegian[nb]
Bygg ditt liv omkring tjenesten for Jehova
Niuean[niu]
Ati Viko e Moui Hau he Fekafekauaga a Iehova
Dutch[nl]
Bouw je leven op rond Jehovah’s dienst
Northern Sotho[nso]
Aga Bophelo Bja Gago Tirelong Ya Jehofa
Nyanja[ny]
Mangani Moyo Wanu pa Utumiki wa Yehova
Panjabi[pa]
ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦਿਓ
Polish[pl]
Niech twe życie koncentruje się na służbie dla Jehowy
Pohnpeian[pon]
Keieu Kesempwaliki Sapwellimen Siohwa Doadoahk Nan Ahmw Mour
Portuguese[pt]
Edifique sua vida em torno do serviço de Jeová
Romanian[ro]
Axaţi-vă viaţa pe serviciul lui Iehova
Russian[ru]
Строй свою жизнь на служении Иегове
Kinyarwanda[rw]
Shingira Imibereho Yawe ku Murimo wa Yehova
Slovak[sk]
Buduj svoj život okolo služby Jehovovi
Slovenian[sl]
Gradite svoje življenje okoli Jehovove službe
Samoan[sm]
Faavae Aʻe Lou Olaga i Vala Uma o le Auaunaga ia Ieova
Shona[sn]
Vakira Upenyu Hwako Pabasa raJehovha
Albanian[sq]
Ndërtoje jetën tënde rreth shërbimit të Jehovait
Serbian[sr]
Izgrađuj svoj život oko Jehovine službe
Sranan Tongo[srn]
Bow joe libi lontoe a diniwroko foe Jehovah
Southern Sotho[st]
Haha Bophelo ba Hao Tšebeletsong ea Jehova
Swedish[sv]
Bygg ditt liv kring tjänsten för Jehova
Swahili[sw]
Jenga Maisha Yako Katika Msingi wa Utumishi wa Yehova
Tamil[ta]
உங்கள் வாழ்க்கை யெகோவாவுடைய சேவையை மையமாக கொண்டிருப்பதாக
Telugu[te]
యెహోవా సేవను కేంద్రంగా చేసుకొని మీ జీవితాన్ని నిర్మించుకోండి
Thai[th]
จง สร้าง ชีวิต คุณ โดย ให้ งาน รับใช้ พระ ยะโฮวา เป็น แกนกลาง
Tagalog[tl]
Isentro ang Inyong Buhay sa Paglilingkod kay Jehova
Tswana[tn]
Aga Botshelo Jwa Gago mo Tirelong ya ga Jehofa
Turkish[tr]
Yaşamınızı Yehova’ya Hizmet Etmek Üzerine Kurun
Tsonga[ts]
Hanyela Ku Endla Ntirho Wa Yehovha
Tahitian[ty]
E patu ana‘e i to tatou oraraa i nia i te taviniraa a Iehova
Ukrainian[uk]
Будуй своє життя навколо служіння Єгові
Vietnamese[vi]
Xây dựng đời sống xoay quanh thánh chức hầu Việc Đức Giê-hô-va
Wallisian[wls]
Koutou Fakatafito Tokotou Maʼuli Ki Te Tauhi Kia Sehova
Xhosa[xh]
Sekela Ubomi Bakho Kwinkonzo KaYehova
Yoruba[yo]
Jẹ́ Kí Iṣẹ́ Ìsìn Jèhófà Jẹ́ Ohun Tó Ṣe Pàtàkì Jù Lọ ní Ìgbésí Ayé Rẹ
Chinese[zh]
以事奉耶和华为生活的重心
Zulu[zu]
Gxilisa Ukuphila Kwakho Enkonzweni KaJehova