Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Alt for mange faktorer indvirker på vore følelser og påvirker dermed vore afgørelser, og derfor er det farligt at rette sig efter sine antipatier og fordomme.
German[de]
Da unser Gefühl vielen Einflüssen unterworfen ist, sollten wir uns bei Entscheidungen nicht von Abneigungen oder Vorurteilen leiten lassen.
Greek[el]
Πάρα πολλοί παράγοντες εισδύουν στα αισθήματά σας και επηρεάζουν τις αποφάσεις σας, έτσι ώστε δεν είναι ασφαλές να οδηγήσθε από τις αντιπάθειες ή τις προκαταλήψεις σας.
English[en]
Too many factors enter into your feelings affecting your decisions, so that it is not safe to go by your dislikes or prejudices.
Spanish[es]
Demasiados son los factores que figuran en los sentimientos de uno que afectan sus decisiones, de modo que no es prudente que uno se rija por sus aversiones o prejuicios.
Finnish[fi]
Ratkaisuihisi vaikuttaviin tunteisiisi liittyy liian monta tekijää, joten ei ole turvallista noudattaa vastenmielisyyksiäsi eikä ennakkoluulojasi.
French[fr]
Étant donné que les facteurs qui influencent vos sentiments et affectent vos décisions sont trop nombreux, il n’est pas sage d’agir d’après vos aversions et vos préjugés.
Italian[it]
Troppi fattori influiscono sui sentimenti che determinano le vostre decisioni, per cui non è sicuro lasciarsi guidare dalle proprie antipatie o dai propri pregiudizi.
Dutch[nl]
De gevoelens waardoor uw beslissingen worden beïnvloed, staan aan veel te veel factoren bloot, zodat het niet veilig is u te laten leiden door dat waar u niet van houdt of door vooroordelen.
Polish[pl]
II). Ponieważ nasze uczucia są podatne na działanie różnych wpływów, więc przy podejmowaniu decyzji nie powinniśmy kierować się antypatiami czy uprzedzeniami.
Portuguese[pt]
São demais os fatores que entram na composição de seus sentimentos que influem nas suas decisões, de modo que não é seguro orientar-se pelas suas aversões ou pelos seus preconceitos.