Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato činnost je přičitatelná státu.
Danish[da]
Den må tilskrives staten.
German[de]
Sie ist damit dem Staat zuzurechnen.
Greek[el]
Το καθεστώς αυτό είναι αποδοτέο στο κράτος.
English[en]
They are therefore the responsibility of the State.
Estonian[et]
Nimetatud kord on riigi vastutusalas.
Finnish[fi]
Toiminta on valtion vastuulla.
French[fr]
Celui-ci est imputable à l'État.
Italian[it]
Detto regime è imputabile allo Stato.
Lithuanian[lt]
Ši sistema priskirtina valstybei.
Latvian[lv]
Tā ir valsts kompetencē.
Dutch[nl]
Dit stelsel is immers door de overheid ingesteld en moet bijgevolg ook aan de staat worden toegerekend.
Polish[pl]
Państwo jest zatem odpowiedzialne za taką działalność.
Portuguese[pt]
Trata-se de um auxílio da responsabilidade do Estado.
Slovak[sk]
Tento program prináleží štátu.
Slovenian[sl]
Za ta sistem je odgovorna država.
Swedish[sv]
Den finansieras av staten.