Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Tkaniny a textilní výrobky, zařazené do třídy 24, zejména ložní prádlo a povlaky na polštáře, deky a povlaky na deky, plédy, osušky a ručníky, rukavice na umývání, vaky na prádlo, stolní prádlo a kapesníky, dekorační látky
Danish[da]
Vævede stoffer og tekstilvarer, indeholdt i klasse 24, især dyne- og pudebetræk, sengetæpper og -pyntetæpper, plaider, badehåndklæder og håndklæder, vaskeklude, poser til vasketøj, bordduge og lommetørklæder, dekorationsstoffer
German[de]
Webstoffe und Textilwaren, soweit in Klasse 24 enthalten, insbesondere Bett- und Kissenbezüge, Bettdecken und -überdecken, Plaids, Bade- und Handtücher, Waschlappen, Wäschebeutel, Tischwäsche und Taschentücher, Dekostoffe
Greek[el]
Υφάσματα και είδη υφαντουργίας, περιλαμβανόμενα στην κλάση 24, συγκεκριμένα καλύμματα κλινών και μαξιλαροθήκες, κλινοσκεπάσματα και καλύμματα κλινών, κουβέρτες σκοτσέζικου καρό, πετσέτες μπάνιου και χεριών, προσόψια, σακούλες για τα άπλυτα, τραπεζομάντιλα και χαρτομάντηλα, διακοσμητικά υφάσματα
English[en]
Textiles and textile goods, included in class 24, in particular beds and cushion covers, bed blankets and throws, plaids, bath towels and hand towels, washcloths, laundry bags, table cloths and handkerchiefs, decorative fabrics
Spanish[es]
Tejidos y artículos textiles, comprendidos en la clase 24, en particular camas y fundas de almohada, colchas y cubrecamas, mantas de viaje, toallas de baño y de manos, toallitas para la cara, bolsas para la colada, manteles y pañuelos, tejidos decorativos
Estonian[et]
Kangad ja tekstiilkaubad, mis kuuluvad klassi 24, eelkõige voodi- ja padjakatted, vooditekid ja päevatekid, pleedid, saunalinad ja käterätid, pesemislapid, mustapesukotid, lauapesu ja taskurätikud, dekoratiivkangad
Finnish[fi]
Kankaat ja tekstiilituotteet luokassa 24, erityisesti sänkyvaatteet ja tyynynpäälliset, sängynpeitteet ja päiväpeitot, retkihuovat, kylpy- ja käsipyyhkeet, pesulaput, pyykkipussit, pöytäliinat ja nenäliinat, koristekankaat
French[fr]
Tissus et articles textiles, compris dans la classe 24, en particulier housses de lit et taies d'oreillers, couvertures de lit et couvre-lits, plaids, serviettes et draps de bain, gants de toilette, sacs à linge, nappes et mouchoirs, tissus de décoration
Hungarian[hu]
Textilek és textiláruk, amennyiben a 24 osztályba tartoznak, különösen ágy- és párnahuzatok, ágyterítők és -takarók, plédek, fürdőlepedők és törülközők, mosdókesztyűk, mosó zsákok, asztalneműk és asztalterítők, dekorációs anyagok
Italian[it]
Tessuti e articoli tessili, compresi nella classe 24, in particolare letti e federe, trapunte e copriletti, plaid, asciugamani, strofinacci da cucina, sacche per il bucato, tovaglie e fazzoletti, stoffe d'arredamento
Lithuanian[lt]
Audiniai ir tekstilės gaminiai, priskirti 24 klasei, ypač lovų užtiesalai ir pagalvių apvalkalai, antklodės ir lovų patiesalai, pledai, vonios rankšluosčiai ir rankšluosčiai, pašluostės, skalbinių maišeliai, staltiesės ir nosinaitės, dekoratyviniai audiniai
Latvian[lv]
Audumi un tekstilizstrādājumi, kas ietverti 24 klasē, jo īpaši segu pārvalki un spilvendrānas, segas un virssegas, pledi, vannas un mutes dvieļi, mazgāšanās lupatiņas, veļas maisi, galdauti un kabatlakati, dekoratīvi audumi
Maltese[mt]
Drapp minsuġ u oġġetti tat-tessuti, inklużi fil-klassi 24, speċjalment kavers tas-sodda u investi għall-imħaded, kutri tas-sodda u oġġetti għal fuq il-kutra, raggs, xugamani tal-banju u ta' l-idejn, biċċiet tal-ħasil, boroż tal-ħwejjeġ għall-ħasil, bjankerija tal-mejda u mkatar, materjal dekorattiv
Dutch[nl]
Weefsels en textielproducten, voorzover begrepen in klasse 24, met name bedovertrekken en kussenhoezen, dekens en spreien, plaids, bad- en handdoeken, washandjes, waszakken, tafellinnen en zakdoeken, decoratiestoffen
Polish[pl]
Tekstylia i wyroby tekstylne, o ile ujęte w klasie 24, zwłaszcza pokrowce na łóżka i poduszki, kapy na łóżka i narzuty, koce podróżne, ręczniki kąpielowe i ręczniki, flanele, worki na rzeczy do prania, bielizna stołowa i chusteczki, materiały dekoracyjne
Portuguese[pt]
Tecidos e produtos têxteis, incluídos na classe 24, em especial capas de edredão e fronhas, cobertores e colchas, plaids, toalhas de banho e de rosto, luvas de banho, sacos para roupa suja, roupa de mesa e lenços de bolso, tecidos decorativos
Slovak[sk]
Tkaniny a textilné tovary, doteraz zahrnuté do triedy 24, predovšetkým obliečky na postele a obliečky na vankúše, posteľné prikrývky a prehozy, cestovné deky, osušky a uteráky, handry na umývanie, vrecia na použitú bielizeň, prestieranie a vreckovky, dekoratívne látky
Slovenian[sl]
Tkanine in tekstilni proizvodi, ki jih obsega razred 24, predvsem prevleke za postelje in blazine, odeje in pregrinjala za postelje, potovalne odeje, kopalne brisače in brisače za roke, rokavice za umivanje, vrečke za perilo, namizno perilo in žepni robci, dekorativna blaga
Swedish[sv]
Vävda material och textilartiklar, ingående i klass 24, speciellt sängar och kuddöverdrag, sängtäcken och -överkast, plädar, bad- och handdukar, tvättlappar, tvättpåsar, bordslinne och näsdukar, dekorationstyger