Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس في بلدة مليئة الكلاسيكية.
Bulgarian[bg]
Не и в град пълен с класици.
Bosnian[bs]
Ne u gradu prepunom poznavaoca klasike.
Czech[cs]
Aspoň ne ve městě plném filologů.
Greek[el]
Όχι όταν βρίσκεσε σε μια πόλη γεμάτη απο κλασσικιστές.
English[en]
Not in a town filled with classicists.
Spanish[es]
No en una ciudad llena de clasicistas.
Estonian[et]
Mitte linnas, mis kubiseb humanitaaridest.
French[fr]
Pas dans une ville peuplée d'hellénistes.
Croatian[hr]
Ne u gradu ispunjen classicists.
Hungarian[hu]
Ne egy klasszicistákkal teli városban.
Italian[it]
Non in una città piena di classicisti.
Dutch[nl]
Niet in een stad vol classici.
Polish[pl]
Nie w mieście pełnym klasycystów.
Portuguese[pt]
Não numa cidade cheia de clássicos.
Russian[ru]
Только не в городе, где каждый мнит себя знатоком классиков.
Turkish[tr]
Şehirde klasik tarzla dolusu yoktur.