Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، هذا كان سرير أختى ليس أنا
Bulgarian[bg]
Не, не, сестра ми беше тази с леглото с балдахин, не аз.
Czech[cs]
Ne, ne, ne, to moje sestra měla postel s nebesy, ne já.
English[en]
No no no, my sister was the one with the canopy bed, not me.
Spanish[es]
No no no, mi hermana era la que tenía con cama con dosel, no yo.
Hungarian[hu]
Az a nővérem szokása volt.
Italian[it]
Okay, era mia sorella quella col letto a baldacchino, non io.
Dutch[nl]
Mijn zus was de gene met de hemelbed, niet ik,
Portuguese[pt]
Não, minha irmã que tinha cama com dossel, não eu.
Turkish[tr]
Yo yo yo, cibinlikli yatağı olan kardeşimdi, ben değil.