Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Правителството се стреми към преразпределяне на благосъстоянието чрез парична схема за разпределяне, която беше въведена през 2008 г.
Czech[cs]
Vláda se snaží o rozložení bohatství s pomocí systému sdílené hotovosti, který byl zaveden v roce 2008.
Danish[da]
Regeringen forsøger at fordele rigdommen gennem en såkaldt kontantdelingsordning, der blev lanceret i 2008.
Greek[el]
Η κυβέρνηση εργάζεται για τη διάχυση του πλούτου μέσω ενός συστήματος κατανομής μετρητών, που ξεκίνησε το 2008.
English[en]
The government is working to spread wealth by way of a cashsharing scheme, which was started in 2008.
Spanish[es]
El Gobierno fomenta la distribución de la riqueza a través de un sistema de reparto de efectivo que se inició en 2008.
Estonian[et]
Valitsus soovib parandada heaolu sularaha jaotussüsteemi abil, mis võeti kasutusele 2008. aastal.
Finnish[fi]
Hallitus pyrkii parantamaan hyvinvointia jakojärjestelmällä, joka otettiin käyttöön vuonna 2008.
French[fr]
Le gouvernement s’efforce de répartir la richesse au moyen d’un système de distribution d’espèces mis sur pied en 2008.
Croatian[hr]
Vlada nastoji unaprijediti širenje bogatstva putem sustava dijeljenja sredstava pokrenutog 2008. godine.
Italian[it]
Il governo sta cercando di ripartire più uniformemente la ricchezza mediante un sistema di distribuzione di denaro instaurato nel 2008.
Latvian[lv]
Valdība strādā pie labklājības izlīdzināšanas, piemērojot naudas izdalīšanas shēmu, kuras īstenošanu sāka 2008. gadā.
Maltese[mt]
Il-gvern qed jaħdem sabiex jifrex il-ġid permezz ta’ skema ta’ tqassim ta’ flus, li nbdiet fl-2008.
Dutch[nl]
De regering streeft naar een betere verdeling van de rijkdom door middel van een subsidieregeling waarbij geldbedragen worden toegekend, die in 2008 van start is gegaan.
Polish[pl]
Rząd stara się również rozpowszechniać dobrobyt za pomocą programu podziału środków pieniężnych, który uruchomiono w 2008 r.
Portuguese[pt]
O Governo está a envidar esforços para distribuir a riqueza através de um regime de partilha de dinheiro, que teve início em 2008.
Romanian[ro]
Guvernul depune eforturi pentru a repartiza bogăția prin intermediul unui sistem de repartizare de numerar, care a fost instituit în 2008.
Slovak[sk]
Vláda sa usiluje o rozloženie bohatstva prostredníctvom systému zdieľania hotovosti, ktorý bol zavedený v roku 2008.
Slovenian[sl]
Vlada si prizadeva razširiti bogastvo na podlagi sheme delitve denarja, ki jo je vzpostavila leta 2008.
Swedish[sv]
Regeringen arbetar för att sprida välståndet genom ett fördelningssystem som infördes 2008.