Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
ALLE Christenouers wil hulle kinders tot ryp Christenvolwassenes sien groei.
Bulgarian[bg]
ВСИЧКИ християнски родители желаят децата им да порастнат и станат зрели християни.
Danish[da]
ALLE kristne forældre ønsker at se deres børn vokse op og blive modne kristne.
German[de]
ALLEN christlichen Eltern ist daran gelegen, daß ihre Kinder zu reifen Christen heranwachsen.
English[en]
ALL Christian parents want to see their children grow into mature, Christian adults.
Spanish[es]
TODOS los padres cristianos desean ver a sus hijos crecer y llegar a ser cristianos adultos maduros.
Finnish[fi]
KAIKKI kristityt vanhemmat haluavat nähdä lastensa kasvavan kypsiksi, kristityiksi aikuisiksi.
French[fr]
TOUS les parents chrétiens désirent que leurs enfants deviennent des chrétiens mûrs.
Hiligaynon[hil]
LUYAG sang tanan nga Cristianong mga ginikanan nga makita ang ila mga anak nga nagadaku padulong sa pagkahamtong, Cristianong mga adulto.
Hungarian[hu]
MINDEN keresztény szülőnek az a szíve vágya, hogy gyermekéből érett, felnőtt keresztény legyen.
Italian[it]
TUTTI i genitori desiderano che i loro figli divengano adulti e maturi cristiani.
Japanese[ja]
クリスチャンの親であればだれしも,自分の子供が円熟したクリスチャンの大人へと成長することを願います。
Korean[ko]
그리스도인 부모는 모두 그들의 자녀가 성숙한, 그리스도인 성인으로 자라는 것을 보기 원한다.
Malagasy[mg]
NY ray aman-dreny kristiana rehetra dia maniry ny hahatongavan’ny zanany ho kristiana matotra.
Norwegian[nb]
ALLE kristne foreldre vil at barna deres skal bli modne, kristne mennesker.
Dutch[nl]
ALLE christelijke ouders zien graag dat hun kinderen opgroeien tot rijpe, christelijke volwassenen.
Polish[pl]
WSZYSCY rodzice chrześcijańscy pragną widzieć, jak ich dzieci wyrastają na dojrzałych chrześcijan.
Portuguese[pt]
TODOS os pais cristãos desejam ver seus filhos se transformarem em adultos cristãos maduros.
Romanian[ro]
TOŢI părinţii creştini au dorinţa de a-i vedea pe copiii lor devenind creştini maturi.
Samoan[sm]
UA mananao matua Kerisiano uma e vaai atu i a latou fanau o tuputupu aʻe, o ni tagata Kerisiano matutua.
Swedish[sv]
ALLA kristna föräldrar vill se sina barn växa upp och bli mogna kristna.
Tagalog[tl]
LAHAT ng mga magulang na Kristiyano ay naghahangad na makitang ang kanilang mga anak ay nagsisilaki na maygulang, na mga adultong Kristiyano.
Tok Pisin[tpi]
OLGETA papamama Kristen i laik bai pikinini bilong ol i kamap strongpela Kristen.
Turkish[tr]
TANRI’YA hizmet eden tüm ana-babalar çocuklarının Mesih’i takip eden olgun ve yetişkin kişiler olarak büyümelerini görmek isterler.
Chinese[zh]
所有作父母的基督徒都渴望见到自己的儿女长大成为成熟的基督徒。
Zulu[zu]
BONKE abazali abangamaKristu bafuna ukubona abantwana babo bekhulela ekubeni abantu abadala abavuthiwe, abangamaKristu.