Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. سنحميك باي ثمن
Bulgarian[bg]
Ще те защитаваме на всяка цена.
Bosnian[bs]
Štitićemo te po svaku cijenu.
Czech[cs]
Ochráníme tě za každou cenu.
German[de]
Wir beschützen Dich um jeden Preis.
Greek[el]
Σε προστατεύουμε ό, τι και να γίνει.
English[en]
We protect you at all costs.
Spanish[es]
Te protegeremos a toda costa.
Finnish[fi]
Suojellemme sinua loppuun asti.
French[fr]
On te protègera coûte que coûte.
Hebrew[he]
אנחנו נגן עליך בכל מחיר.
Croatian[hr]
Štitićemo te po svaku cijenu.
Hungarian[hu]
Mindenáron meg kell védenünk.
Italian[it]
Ti proteggeremo ad ogni costo.
Norwegian[nb]
Du skal beskyttes.
Dutch[nl]
We beschermen jou ten koste van alles.
Portuguese[pt]
Vamos proteger-te a todo o custo.
Romanian[ro]
Te vom proteja cu orice preţ.
Russian[ru]
Надо защитить тебя любой ценой.
Slovak[sk]
Budeme ťa chrániť za každú cenu.
Slovenian[sl]
Za vsako ceno te bomo zaščitili.
Serbian[sr]
Štitićemo te po svaku cenu.
Swedish[sv]
" Vi skyddar er till varje pris! "
Turkish[tr]
Ne pahasına olursa olsun seni koruyacağız.