Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аперитивни ястия, основно съставени от зеленчуци, плодове, зеленчуци и плодове
Czech[cs]
Mísy k aperitivu, zejména obsahující zeleninu, ovoce, zeleninu a ovoce
Danish[da]
Forretter hovedsagelig bestående af grøntsager, frugt
German[de]
Aperitifhäppchen, vorwiegend bestehend aus Gemüse, Obst, Obst und Gemüse
Greek[el]
Δίσκοι ορεκτικών εδεσμάτων με κύρια συστατικά τα λαχανικά, τα φρούτα ή μίγματα λαχανικών και φρούτων
English[en]
Aperitif trays consisting principally of vegetables, fruits, vegetables and fruits
Spanish[es]
Bandejas de aperitivo integradas principalmente por verduras, fruta, verduras y fruta
Estonian[et]
Peamiselt köögiviljadest, puuviljadest, puu- ja köögiviljadest valmistatud suupistetega kandikud
Finnish[fi]
Pääosin kasviksista, hedelmistä sekä kasvisten ja hedelmien yhdistelmistä koostuvat alkupalat
French[fr]
Plateaux apéritif composés principalement de légumes, de fruits, de légumes et de fruits
Croatian[hr]
Predjela koja se uglavnom sastoje od povrća, voća, povrća i voća
Hungarian[hu]
Főként zöldségből és gyümölcsből álló étvágygerjesztő tálak
Italian[it]
Piatti aperitivi costituiti principalmente da ortaggi, frutta, ortaggi e frutta
Lithuanian[lt]
Užkandžių rinkiniai, daugiausiai sudaryti iš daržovių ir vaisių
Latvian[lv]
Aperitīvi no dārzeņiem, augļiem, sakņaugiem un dārzeņiem
Maltese[mt]
Platti ta' aperattiv komposti prinċipalment mill-ħxejjex, frott, ħxejjex u frott
Dutch[nl]
Aperitiefschotels voornamelijk bestaande uit groenten, vruchten of groenten en vruchten
Polish[pl]
Tace z zakąskami składającymi się głównie z warzyw, owoców, warzyw i owoców
Portuguese[pt]
Tabuleiros de aperitivos compostos essencialmente por legumes, frutos, legumes e frutos
Romanian[ro]
Platouri de aperitive alcătuite în principal din legume, din fructe, din legume şi din fructe
Slovak[sk]
Aperitívové misy zložené hlavne zo zeleniny, ovocia, zeleniny a ovocia
Slovenian[sl]
Predjedi, sestavljene pretežno iz zelenjave, sadja, mešanic zelenjave in sadja
Swedish[sv]
Aptitretande rätter som huvudsakligen är sammansatta av frukt, grönsaker, frukt och grönsaker