Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن نقتحم أي مكان
Czech[cs]
K nikomu se vloupávat nebudeme.
Danish[da]
Vi bryder ikke ind.
German[de]
Vergiss es, wir brechen nicht irgendwo ein.
English[en]
We're not breaking in anywhere.
Spanish[es]
No entraremos por la fuerza a ningún lugar.
Estonian[et]
Me ei hakka kuhugi sisse murdma.
Finnish[fi]
Emme voi vain murtautua jonnekin.
French[fr]
On cambriole pas une maison.
Hebrew[he]
אנחנו לא נשברים בשום מקום.
Croatian[hr]
Nećemo nikamo provaliti.
Hungarian[hu]
Nem törünk be sehová.
Indonesian[id]
Kita tidak harus merusak suatu tempat.
Italian[it]
Non entriamo illegalmente in casa d'altri.
Japanese[ja]
どこ に も 強盗 なんて 出来 な い よ
Lithuanian[lt]
Niekur nesilaušim.
Norwegian[nb]
Vi bryter oss ikke inn noe sted.
Polish[pl]
Nigdzie się nie włamiemy.
Portuguese[pt]
Não vamos invadir lugar nenhum.
Romanian[ro]
Nu intrăm nicăieri prin efracţie!
Russian[ru]
Не буду я никуда вламываться.
Slovenian[sl]
Nikamor ne bomo vdrli.
Albanian[sq]
S'do të dhunojmë asnjë banesë.
Serbian[sr]
Nećemo da provaljujemo bilo gde.
Swedish[sv]
Vi ska inte göra inbrott nånstans.
Thai[th]
เราไม่ได้ทําลายในทุกที่.
Turkish[tr]
Hiçbir yere girmiyoruz.