Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die Verenigde State begin snuifgebruikers gemiddeld op negejarige ouderdom met die gewoonte.
Amharic[am]
በዩናይትድ ስቴትስ ሱረት መቅመስ የሚጀመርበት አማካይ ዕድሜ ዘጠኝ ዓመት ነው።
Arabic[ar]
وفي الولايات المتحدة يبتدئ المستعملون باستخدام النشوق بعمر تسع سنوات كمعدل.
Bislama[bi]
Oli tekem wan smol pis, no ‘dip,’ mo oli putum insaed long maot long saed, bitwin long ol tut mo skin.
Cebuano[ceb]
Sa Tinipong Bansa, ang mga tiggamit nga nagsugod sa paggamit sa hingoson nga tabako sa kasagaran maoy nuybe anyos ang edad.
Czech[cs]
S užíváním tabáku „snuff“ se ve Spojených státech začíná průměrně ve věku devíti let.
Danish[da]
I De Forenede Stater er gennemsnitsalderen for dem der begynder at bruge skrå, ni år.
German[de]
In den Vereinigten Staaten beginnt man durchschnittlich im Alter von neun Jahren damit, Tabak zu schnupfen oder zu saugen.
Ewe[ee]
Le United States la, ezãlawo dzea edodo gɔme ne woxɔ ƒe asieke.
Greek[el]
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, οι χρήστες αρχίζουν να χρησιμοποιούν καπνό για πιπίλισμα κατά μέσο όρο σε ηλικία εννιά χρονών.
English[en]
In the United States, users begin dipping on the average at the age of nine.
Estonian[et]
Ühendriikides alustatakse nuusktubaka tarvitamisega keskmiselt üheksa-aastaselt.
Finnish[fi]
Yhdysvalloissa nuuskaaminen aloitetaan keskimäärin yhdeksän vuoden iässä.
French[fr]
Aux États-Unis, ceux qui prisent commencent en moyenne à neuf ans.
Hiligaynon[hil]
Sa Estados Unidos, ang mga nagagamit nagasugod sa paggamit sang pinulbos nga tabako sa promedyo sa edad nga siam.
Croatian[hr]
U Sjedinjenim Državama, korisnici počinju upotrebljavati burmut u prosjeku u dobi od devet godina.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államokban a fogyasztók átlagosan kilencéves korukban kezdenek el tubákolni.
Indonesian[id]
Di Amerika Serikat, orang-orang mulai menggunakannya rata-rata pada usia sembilan tahun.
Iloko[ilo]
Idiay Estados Unidos, mangrugi nga agsay-úp dagiti agusar iti promedio nga edad a siam.
Italian[it]
Negli Stati Uniti l’età media a cui si comincia a succhiare tabacco è nove anni.
Japanese[ja]
米国では,使用者は平均9歳でディッピング(かぎたばこ)を始めます。
Korean[ko]
미국에서는 평균 아홉 살부터 코담배를 사용하기 시작한다.
Malagasy[mg]
Any Etazonia, dia manomboka mihinam-paraky eo amin’ny faha-9 taonany, amin’ny antsalany, ireo mpihinana.
Malayalam[ml]
ഐക്യനാടുകളിൽ ശരാശരി ഒമ്പതു വയസ്സു പ്രായത്തിൽ ഉപഭോക്താക്കൾ പുകലപ്പൊടി ഉപയോഗിച്ചു തുടങ്ങുന്നു.
Norwegian[nb]
I USA begynner brukerne gjennomsnittlig i niårsalderen.
Dutch[nl]
In de Verenigde Staten gaan de gebruikers gemiddeld op hun negende jaar aan de zuigtabak.
Northern Sotho[nso]
Kua United States, ka tlwaelo badiriši ba thoma go diriša seneifi ba le bogolo bja nywaga e senyane.
Nyanja[ny]
Mu United States, ambiri omugwiritsira ntchito amayamba kufenthera pa msinkhu wa zaka zisanu ndi zinayi.
Polish[pl]
W USA przeciętny wiek początkujących konsumentów tej używki wynosi dziewięć lat.
Portuguese[pt]
Nos Estados Unidos, os usuários começam a cheirar rapé em média aos nove anos de idade.
Romanian[ro]
În Statele Unite, consumatorii încep să folosească tutun de supt de obicei de la vârsta de 9 ani.
Slovak[sk]
V Spojených štátoch začínajú cmúľať tabak v priemere deväťroční chlapci.
Slovenian[sl]
V Združenih državah uporabniki začnejo njuhati, ko so stari povprečno devet let.
Serbian[sr]
U Sjedinjenim Državama, korisnici u proseku počinju da koriste burmut u uzrastu od devet godina.
Southern Sotho[st]
United States, batho ba e sebelisang ba qala ho tsipa ha ba le lilemo li robong ka karolelano.
Swedish[sv]
Genomsnittsåldern för ”nya” snusare i Förenta staterna är nio år.
Swahili[sw]
Katika Marekani, watumizi huanza ugoro katika wastani wa umri wa miaka tisa.
Telugu[te]
అమెరికాలో సరాసరి తొమ్మిదేండ్ల నుండే ఈ పొడిని ఉపయోగిస్తారు.
Thai[th]
ใน สหรัฐ ผู้ ที่ เริ่ม ใช้ ยาสูบ ผง มี วัย โดย เฉลี่ย เก้า ขวบ.
Tagalog[tl]
Sa Estados Unidos, sa katamtaman ay sinisimulang gamitin ng mga siyam na taon ang sinisinghot na pinulbos na tabako.
Tswana[tn]
Kwa United States, ka kakaretso batho ba simolola go goga seneife ba le dingwaga tse robonngwe.
Tok Pisin[tpi]
Long Amerika, planti pikinini i kirap na mekim wok long snaf taim ol i gat 9-pela krismas.
Turkish[tr]
Amerika Birleşik Devletlerinde kullanıcılar enfiyeye ortalama olarak dokuz yaşında başlarlar.
Tsonga[ts]
EUnited States, lava xi tirhisaka va sungula ku tsongola hi nhlayo-xikarhi va ha ri na malembe ya kaye hi vukhale.
Twi[tw]
Wɔ United States no, sɛ yɛreka a, nkurɔfo fi ase hyɛ bere a wɔadi mfe akron.
Tahitian[ty]
I te mau Hau Amui no Marite, te haamata nei te mau taata i te huti i te avaava faahu‘ahu‘ahia na roto i te ihu i te faito au noa e iva matahiti.
Xhosa[xh]
EUnited States, ngokwesilinganiso abo basebenzisa igwada baqala kubudala beminyaka esithoba.
Zulu[zu]
E-United States, abayibhemayo ngokwesilinganiso baqala lapho beneminyaka engu-9 ubudala.