Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحـد يغسـل سيـارتـه أو يسقـي حـديقـتـه
Bulgarian[bg]
Никой не си мие колите или полива моравите.
Bosnian[bs]
Nitko ne pere auto niti zalijeva travnjak.
English[en]
Nobody's washing their cars or watering their lawns.
Spanish[es]
Nadie lava sus autos o riega el césped.
French[fr]
Personne ne lave sa voiture ou n'arrose son gazon.
Croatian[hr]
Nitko ne pere auto niti zalijeva travnjak.
Hungarian[hu]
Senki sem most autót és nem is locsolnak.
Dutch[nl]
Niemand wast de auto of besproeit het gazon.
Polish[pl]
Nikt nie myje samochodów, ani nie podlewa trawników.
Portuguese[pt]
Ninguém está lavando carros, nem molhando seus gramados.
Romanian[ro]
Nimeni nu îşi spală maşina, sau uda grădina.
Turkish[tr]
Artık kimse arabalarını yıkayıp çimlerini sulamıyor.