Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Нарязани стъклени влакна с дължина ≥ 3 mm, но ≤ 50 mm
Czech[cs]
Nitě ze skleněných vláken o délce ≥ 3 mm, avšak ≤ 50 mm (střiž (chopped strands))
Danish[da]
Afhuggede tråde af glasfibre, af længde ≥ 3, men ≤ 50 mm
German[de]
Glasstapelfasern mit einer Länge ≥ 3 mm, ≤ 50 mm (geschnittene Glasseidenfäden)
Greek[el]
Κλωστές από ίνες γυαλιού κομμένες σε μήκη τουλάχιστον 3 mm αλλά ≤ 50 mm (κομμένοι κλώνοι)
English[en]
Glass fibre threads cut into lengths of at least 3 mm but ≤ 50 mm (chopped strands)
Spanish[es]
Hilos de fibra de vidrio cortados en fragmentos de por lo menos 3 mm y ≤ 50 mm de longitud (hebras cortadas)
Estonian[et]
Klaaskiust niidid, mis on lõigatud vähemalt 3 mm, ent ≤ 50 mm pikkuseks (tükeldatud keermed)
Finnish[fi]
Lasikuitulangat, katkotut, pituus vähintään 3 mm mutta enintään 50 mm (silvotut säikeet)
French[fr]
Fils de fibres de verre coupés («chopped strands»), d’une longueur ≥ 3 mm et ≤ 50 mm
Croatian[hr]
Staklena vlakna rezana, dužine najmanje 3 mm, ali ≤ 50 mm (rezani strukovi)
Hungarian[hu]
Üvegrost legalább 3 mm és legfeljebb 50 mm hosszúságúra vágva (vágott szál)
Italian[it]
Filati tagliati (chopped strands) di fibre di vetro di lunghezza minima di 3 mm ma ≤ 50 mm
Lithuanian[lt]
Sukarpyti stiklo pluošto siūlai, kurių ilgis ne mažesnis 3 mm, bet ne didesnis kaip 50 mm (kapotos sruogos)
Latvian[lv]
Stikla šķiedras diegi, sagriezti vismaz 3 mm, bet ≤ 50 mm garumā (šķiedru posmi) (griezti, ekselēti diegi)
Maltese[mt]
Ħjut tal-fibra tal-ħġieġ maqtugħa f’tulijiet ta’ mill-inqas 3 millimetri imma ≤ 50 millimetri (mqatta’ bċejjeċ tal-ħjut ta’ fibra)
Dutch[nl]
Garens van glasvezels, versneden op een lengte ≥ 3 mm doch ≤ 50 mm
Polish[pl]
Nici z włókien szklanych, cięte na odcinki o długości co najmniej 3 mm, lecz nieprzekraczającej 50 mm (nici szklane cięte)
Portuguese[pt]
Fios de fibras de vidro (de comprimento ≥ 3 mm, ≤ 50 mm)
Romanian[ro]
Fire din fibre de sticlă, tăiate la lungimi de cel puțin 3 mm, dar ≤ 50 mm (fire tăiate)
Slovak[sk]
Sklenené vlákna strihané na dĺžku najmenej 3 mm ale ≤ 50 mm (striž)
Slovenian[sl]
Steklena vlakna, rezana na dolžine najmanj 3 mm, toda ≤ 50 mm (rezane niti)
Swedish[sv]
Glasfibertråd, huggen i längder om ≥ 3 mm men ≤ 50 mm (glasfiberknippen)