Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, لم الاحظ الطلب الكبير على التذاكر
Bulgarian[bg]
Не съм видял хората да се бият за билети.
Danish[da]
Billetterne er ikke efterspurgte.
German[de]
Die Eintrittskarten sind nicht sehr gefragt.
Greek[el]
Δε βλέπω να γίνεται σκοτωμός για εισιτήρια.
English[en]
Well, I haven't noticed a big demand for tickets.
Spanish[es]
Pues no parece que haya habido tortas por las entradas precisamente.
Estonian[et]
Millegipärast pole märganud erilist piletite nõudlust.
Persian[fa]
خب ، حواسم نبود ، فکر کنم خيلي ها بليط بگيرن.
Finnish[fi]
En ole huomannut, että lipuilla olisi suurta kysyntää.
French[fr]
Je n'ai pas remarqué de demande pour des billets.
Croatian[hr]
Pa, nisam vidio veliku navalu za karte.
Hungarian[hu]
Nem vettem észre, hogy tolongana a tömeg.
Italian[it]
Non mi sembra ci sia stata una gran domanda di biglietti.
Norwegian[nb]
Jeg har ikke lagt merke til stor billettetterspørsel.
Dutch[nl]
Ik heb niets gemerkt van een grote vraag naar kaartjes.
Polish[pl]
Nie zauważyłem, żeby ludzie bili się o bilety.
Portuguese[pt]
Não tenho vendido muitos ingressos.
Romanian[ro]
Păi, n-am observat o cerere mare pentru bilete.
Russian[ru]
Почему-то аншлага не наблюдается.
Slovenian[sl]
No, nisem ravno zapazil velikega povpraševanja po vstopnicah.
Serbian[sr]
Pa, nisam primetio da je baš neka jagma za karte.
Swedish[sv]
Jag har inte märkt ett sug efter biljetterna.
Turkish[tr]
Biletler için pek rağbet görmüyorum.
Vietnamese[vi]
À, anh không thấy có ai tranh giành mua vé hay gì hết.