Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колата е заредена с бензин, имаме половин пакет цигари... тъмно е и ние сме със слънчеви очила.
Bosnian[bs]
Imao pun rezervoar, i pola pakle cigareta... noć je, a mi nosimo naočare za sunce.
Czech[cs]
Máme plnou nádrž benzínu, půl krabičky cigaret... je tma a my máme sluneční brýle.
English[en]
We got a full tank of gas, half a pack of cigarettes... it's dark and we're wearing sunglasses.
Spanish[es]
Tenemos el tanque lleno, medio paquete de cigarrillos... está oscuro y estamos usando lentes de sol.
Croatian[hr]
Imao pun rezervoar, i pola pakle cigareta... noć je, a mi nosimo naočare za sunce.
Hungarian[hu]
Van egy tele benzintankunk, fél doboz cigarettánk... sötét van és mégis napszemüveget viselünk.
Indonesian[id]
bensin sudah penuh, ada setengah bungkus rokok, gelap, dan kita pakai kacamata hitam.
Italian[it]
Abbiamo il serbatoio pieno, un bel po'di sigarette, e'buio, e portiamo gli occhiali da sole.
Portuguese[pt]
O tanque está cheio. Temos meio maço de cigarro. É noite e estamos de óculos escuros.
Russian[ru]
У нас полный бак бензина, полпачки сигарет... сейчас темно и мы в темных очках.
Slovenian[sl]
Imava poln tank bencina, pol zavoja cigaret, temno je in nosiva sončna očala.