Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يمكن لك أن تقول لي إذا أبدأ التمثيل واضح.
Bulgarian[bg]
Кажи ми, ако поведението ми започне да бие на очи твърде много.
German[de]
Vielleicht kannst du mir Bescheid geben, sobald ich mich auffällig benehme.
Greek[el]
Να μου πεις όταν θες ν'αρχίσω να τα κάνω φανερά.
English[en]
Maybe you can tell me if I start acting conspicuous.
Spanish[es]
Tal vez me podrías decir si empiezo a actuar conspicua.
French[fr]
Tu peux peut-être me dire si je commence à attirer l'attention.
Croatian[hr]
Možda mi možete reći ako ja početi ponašati upadljive.
Italian[it]
Dimmi se sembro troppo eccentrica.
Portuguese[pt]
Então me avise se eu começar a agir de forma conspícua.
Slovak[sk]
Môžeš mi povedať, ak to bude vidieť.
Turkish[tr]
Fazla göze batarsam söylersin.
Chinese[zh]
也许 你 可以 告诉 我 如果 我 开始 演戏 显眼 。