Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالارتباط الحر، أشارت حكومة المملكة المتحدة إلى عدم إمكانية إعادة إحياء نظام الحكم الذاتي الداخلي الكامل، الذي طُبق في دول جزر الهند الغربية المتحدة، والذي أُنشئ بموجب قانون جزر الهند الغربية لعام
English[en]
As for “free association”, the United Kingdom Government had indicated that it would not be possible to resurrect the system of full internal self-government that applied in the West Indies Associated States, established by the West Indies Act in
Spanish[es]
En cuanto a la “libre asociación”, el Gobierno del Reino Unido indicó que no sería posible resucitar el sistema de pleno gobierno autónomo interno que se aplicó a los Estados Asociados de las Indias Occidentales establecido por la Ley de las Indias Occidentales de
French[fr]
S'agissant de l'« association libre », le Gouvernement du Royaume-Uni a fait savoir qu'il ne serait pas possible de revenir au système de totale autonomie interne qui s'appliquait aux États associés des Indes occidentales conformément à la West Indies Act (loi sur les Indes occidentales) de
Russian[ru]
Что касается «свободной ассоциации», то правительство Соединенного Королевства указало на невозможность восстановления системы полного внутреннего самоуправления, которая была создана в соответствии с Законом о Вест-Индии в # году и применялась к ассоциированным государствам в Вест-Индии