Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Dotyčná rámcová smlouva byla uzavřena v rámci otevřeného řízení podle pravidel finančního nařízení agentury.
Greek[el]
Η εν λόγω σύμβαση-πλαίσιο ανατέθηκε μέσω ανοικτής διαδικασίας και σύμφωνα με τους κανόνες του δημοσιονομικού κανονισμού του Οργανισμού.
English[en]
The framework contract in question was awarded through an open procedure under the rules of the AgencyŐs Financial Regulation.
Spanish[es]
El contrato marco en cuesti n se adjudic mediante un procedimiento iniciado bas ndose en las disposiciones del Reglamento financiero de la Agencia.
Finnish[fi]
Kyseinen puitesopimus tehtiin avoimessa menettelyss viraston varainhoitoasetuksen s nt jen mukaisesti.
French[fr]
Le contrat-cadre concern a t attribu par le biais dŐune proc dure ouverte r gie par le r glement financier de lŐAgence.
Maltese[mt]
Il-kuntratt qafas inkwistjoni ngħata permezz ta ’ proċedura miftuħa skont ir-regoli tar-Regolament Finanzjarju tal-Aġenzija.
Polish[pl]
Umowa ramowa, o której mowa, została przyznana w drodze otwartej procedury zgodnie z przepisami rozporządzenia finansowego Agencji.
Portuguese[pt]
O contrato-quadro em quest o foi adjudicado atrav s de um concurso p blico ao abrigo das disposi es previstas no Regulamento Financeiro da Ag ncia.
Slovak[sk]
Príslušná rámcová zmluva bola uzavretá prostredníctvom verejnej súťaže v súlade s nariadením o rozpočtových pravidlách agentúry.
Swedish[sv]
Ramavtalet i fr ga tilldelades genom ett ppet f rfarande i enlighet med best mmelserna i byr ns budgetf rordning.