Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أجري التحقيق بقدر كاف من الشفافية، لكن ينبغي إدخال تحسينات فيما يتعلق بالاطلاع على المعلومات السرية، كما اتفق عليه في التحقيق الخاص بشيونان.
English[en]
the SIT has been executed in a sufficiently transparent manner; however, improvements could be made regarding access to classified information as agreed in the Cheonan special investigation.
Spanish[es]
El equipo especial de investigación actuó con la suficiente transparencia; no obstante, debe mejorarse el acceso al material clasificado, como se había convenido en la investigación especial sobre el Cheonan.
French[fr]
L’Équipe spéciale d’enquête a mené ses travaux avec un degré de transparence suffisant, mais des progrès restent à faire en ce qui concerne l’accès aux documents confidentiels, comme reconnu dans le cadre de l’enquête spéciale sur le Cheonan.
Russian[ru]
специальное расследование было проведено достаточно транспарентным образом, хотя можно было бы добиться улучшений в части доступа к секретной информации — как было условлено при проведении специального расследования по «Чхонану».
Chinese[zh]
特别调查组的工作具有足够的透明度;但是,正如在天安舰特别调查中所商定,在接触机密材料方面仍需要改进。