Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Doći ćete na red.
Czech[cs]
Dostanete slovo.
Danish[da]
De får muligheden.
German[de]
Sie sind später dran.
Greek[el]
Θα έρθει και η σειρά σας.
English[en]
You'll get your turn.
Spanish[es]
Ya tendrá su turno.
Estonian[et]
Teie kord tuleb.
Finnish[fi]
Saatte kyllä vuoronne.
French[fr]
Attendez votre tour, agent Mulder.
Croatian[hr]
Imat ćete priliku, agente Mulder.
Hungarian[hu]
Várjon a sorára.
Italian[it]
Verrà il suo turno.
Macedonian[mk]
ќе дојдете на ред.
Polish[pl]
Przyjdzie pańska kolej.
Portuguese[pt]
Você terá a sua vez.
Romanian[ro]
O sa-ti vina si tie randul.
Slovenian[sl]
Imeli bosta priložnost, agent Mulder.
Serbian[sr]
Imaćete priliku, agente Molder.
Swedish[sv]
Din tur kommer.
Turkish[tr]
Sıranız gelecek Ajan Mulder.