Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(121) Gunn JCB henviser i et brev til JCB til sidstnævntes medvirken ved eksport til Østrig: "In January of this year, you instructed us to cease supply of machines to the above (Sunrise Ltd).
German[de]
(121) In einem Schreiben von Gunn JCB an JCB wird auf die Beteiligung von JCB an den Exporten nach Österreich Bezug genommen: "In January of this year, you instructed us to cease supply of machines to the above (Sunrise Ltd).
Greek[el]
(121) Μια επιστολή της Gunn JCB προς τη JCB αναφέρεται στην ανάμειξη της πρώτης σε εξαγωγές στην Αυστρία: "In January of this year, you instructed us to cease supply of machines to the above (Sunrise Ltd).
English[en]
(121) A letter from Gunn JCB to JCB refers to the latter's involvement in exports to Austria: "In January of this year, you instructed us to cease supply of machines to the above (Sunrise Ltd).
Spanish[es]
(121) Una carta de Gunn JCB a JCB hace referencia a la implicación de esta última en las exportaciones a Austria: "In January of this year, you instructed us to cease supply of machines to the above (Sunrise Ltd).
Finnish[fi]
(121) Gunn JCB:n kirjeessä JCB:lle viitataan jälkimmäisen osallisuuteen Itävaltaan suuntautuvaan vientiin: "In January of this year, you instructed us to cease supply of machines to the above (Sunrise Ltd).
French[fr]
(121) Une lettre de Gunn JCB à JCB évoque la participation de ce dernier à des exportations vers l'Autriche: "In January of this year, you instructed us to cease supply of machines to the above (Sunrise Ltd).
Italian[it]
(121) Una lettera da Gunn JCB a JCB fa riferimento alla partecipazione di quest'ultima alle esportazioni in Austria: "In January of this year, you instructed us to cease supply of machines to the above (Sunrise Ltd).
Dutch[nl]
(121) In een brief van Gunn JCB aan JCB wordt verwezen naar de betrokkenheid van voornoemde bij uitvoer naar Oostenrijk: "In January of this year, you instructed us to cease supply of machines to the above (Sunrise Ltd).
Portuguese[pt]
(121) Uma carta da Gunn JCB dirigida à JCB refere-se à participação desta última nas exportações para a Áustria: "In January of this year, you instructed us to cease supply of machines to the above (Sunrise Ltd).
Swedish[sv]
(121) I en skrivelse från Gunn JCB till JCB hänvisas till det sistnämnda företagets inblandning i export till Österrike: "In January of this year, you instructed us to cease supply of machines to the above (Sunrise Ltd).