Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على الرغم من أن حقيقة ذلك المبنى، يمثل مبنى أخضرا، فهو يعتبر مبنا رائدا.
Bulgarian[bg]
Въпреки всичко сградата, като зелена сграда, е до голяма степен новаторска.
German[de]
Ungeachtet der Tatsache, dass das umweltfreundliche Gebäude ein großer Wegweiser für die Zukunft ist.
Greek[el]
Παρά το γεγονός ότι το κτίριο, ως «πράσινο», είναι πολύ πρωτοποριακό.
English[en]
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.
Spanish[es]
No obstante el hecho de que éste, un edificio verde, es un edificio pionero en gran medida.
French[fr]
En dépit du fait que le bâtiment, en tant que bâtiment écologique, est tout à fait un bâtiment innovant.
Hebrew[he]
למרות העובדה שהבניין ההוא, כבניין ירוק, הוא בניין מאוד פורץ דרך.
Italian[it]
Malgrado il fatto che l'edificio, in quanto edificio green, è comunque davvero un edificio pioneristico.
Korean[ko]
이 건물은 에너지 절감 건물이라는 것을 제외하고서도 매우 혁신적인 작업이었습니다.
Dutch[nl]
Niettegenstaande het feit dat dit, als groen gebouw, zeer vooruitstrevend is.
Polish[pl]
Pomimo faktu, że budynek ten, jako konstrukcja przyjazna środowisku, jest budynkiem pionierskim.
Portuguese[pt]
Apesar do facto que o edifício, enquanto edifício ecológico, é um edifício pioneiro.
Romanian[ro]
În ciuda faptului că această clădire, ca o clădire ̈verde ̈ este foarte mult o clădire inovatoare.
Russian[ru]
Несмотря на тот факт, что это здание, как "зеленое" здание, очень новаторское.
Serbian[sr]
Упркос чињеници да је зграда, као еколошкa грађевина, у великој мери пионирско здање.
Thai[th]
ถึงกระนั้นก็ตาม ในความเป็นจริงอาคารนี้ควรจะถืิอว่าอยู่ในฐานะที่เป็นอาคารสีเขียว ที่เป็นรุ่นแรกๆเลย
Turkish[tr]
Her ne kadar bu bina gerçekten yeşil bir bina olsa da, daha çok öncü bir bina.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, sự thật rằng toà nhà này, như một toà nhà xanh, thật sự là một toà nhà tiên phong.
Chinese[zh]
尽管,事实上,这栋建筑也是一栋绿色建筑, 是绿色建筑的先锋。