Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كل شيء على ما يرام هناك ؟
Bulgarian[bg]
Долу, положението спокойно ли е?
Czech[cs]
Dole je všechno v pohodě?
German[de]
Alles ruhig da unten?
English[en]
Everything quiet down there?
Persian[fa]
همه چي اونجا امنه ؟
French[fr]
Ça va, en bas?
Croatian[hr]
Sve mirno tamo dolje?
Italian[it]
È tutto calmo laggiù?
Dutch[nl]
Alles rustig daar beneden?
Portuguese[pt]
Está tudo calmo aí em baixo?
Slovak[sk]
Dolu je všetko v pohode?
Serbian[sr]
Je li sve mirno dole?